柷
chúc
Hán Việt: chúc · Pinyin: zhù
Tổng quan
nhạc cụ gõ, một hộp gỗ thon được đánh bên trong bằng một que gỗ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhù |
|---|---|
| Hán Việt | chúc |
| Quảng Đông | zuk1 |
| Nhật Bản | SHUKU |
| Hàn Quốc | CHWUK |
| Chú âm | ㄓㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjuk |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ âm nhạc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柷zhù 1.古乐器名。木制,形如方斗。奏乐开始时击之。
Eng
- CC-CEDICT percussion instrument, a tapering wooden box struck on the inside with a wooden stick
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌六切,音俶。【說文】樂,木空也,所以止音爲節。【書·益稷謨】合止柷敔。【註】柷狀如桼桶,方二尺四寸,深一尺八寸。中有椎柄,連厎挏之,令左右擊。郭璞云:樂之初,擊柷以作之。樂之末,戛敔以止之。 又【廣韻】之六切,音祝。義同。 又【類篇】木名。【爾雅·釋木】柷,州木。髦,柔英。
Thuyết Văn
樂木椌也。 所㠯止音爲節。 從木。祝省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
樂上當有柷字。椌各本作空。誤。周頌毛傳曰。柷、木椌也。圉楬也。許所本也。今更正。 按鉉本此六字大誤。柷以始樂、非以止音也。鍇本此篆已佚。而見韵會者亦譌舛不可讀。今按當作以止作音爲柷。釋樂曰。所以𡔷柷謂之止。葢椌之言空也。自其如桼桶言之也。柷之言觸也。自其椎柄之撞言之也。皋陶謨。合止柷敔。鄭注云。柷狀如桼桶而有椎。合之者、投椎其中而撞之。爾雅郭注云。柷如桼桶。方二尺四寸。〔風俗通廣雅云三尺五寸〕深一尺八寸。〔風俗通云尺五寸〕中有椎柄。連底挏之。令左右擊。止者、其椎名。劉熈云。柷、祝也。故訓祝爲始。以作樂也。 昌六切。三部。
【柷】 (chúc) Nghĩa: nhạc (Nhạc) mộc (Cây) khoang ((wooden mus. instr.)) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 拀 · 拀