椹
châm
Hán Việt: châm · Pinyin: zhēn
Tổng quan
biến thể của 葚[shen4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhēn |
|---|---|
| Hán Việt | châm |
| Quảng Đông | sam4 |
| Mân Nam | sui5 |
| Nhật Bản | ATEGI |
| Hàn Quốc | 침 |
| Chú âm | ㄓㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | trim |
| Baxter-Sagart | tr[ə]m |
| Hán ngữ Thượng cổ | tr[ə]m |
| Phản thiết | 知林切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 侵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái búa bổ củi. Một âm là {thầm}. Quả dâu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 同「砧」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 椹 同葚” 葚,《说文》桑实也。”或从木。--《集韵》 木上生的菌 湿杨生细椹,烂草变初萤。--庾信《对雨诗》 椹shèn桑树结的果实桑～。 椹zhēn捶、砸或切东西时垫在底下的用具～板。打铁用的铁～。
Eng
- CC-CEDICT variant of 葚[shen4]
ja
- JMdict sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】知林切【正韻】諸深切，𠀤音砧。【玉篇】鐵椹，斫木櫍也。或作枮。亦作㪛。【周禮·夏官·司弓矢】王弓弧弓，以授射甲革椹質者。【註】樹椹以爲射正，試弓習武也。 又戮人用椹質。【戰國策】范雎曰：臣之胷不足以當椹質。 又【集韻】食荏切，音葚。【說文】作葚。【毛詩】作黮。通作椹。桑實也。【爾雅·釋木】桑㸤有葚、梔。【註】桑子曰葚，半有葚半無葚爲梔。【魏略】楊沛爲新鄭長，積乾椹以禦饑。 又【張華·博物志】江南諸山大樹斷倒者，經春夏生菌，謂之椹。 又【本草】戴椹，黃蓍別名。【文字指歸】俗用爲桑椹字。【同文備考】此當爲桑椹字，椹質借用。二說未知孰是。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 枮 · 砧 · 鍖 · 碪 · 㪛 · 枮 · 砧 · 碪 · 葚 · 鍖 · 葚