楅
Pinyin: bì
Tổng quan
cái ách đặt trên sừng bò
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Quảng Đông | bik1 |
| Nhật Bản | HYOKU |
| Chú âm | ㄅㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | pik |
| Phản thiết | 彼側切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 職 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 楅bī 1.加在牛角上用以控制牛的横木。参见"楅衡"。 2.古代插箭的器具。 3.木门背面连结门板的横衬木条。 4.见"楅室"。
Eng
- CC-CEDICT ox yoke placed on the horns
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】彼側切【集韻】筆力切，𠀤音逼。【說文】木有所逼束也。【詩·魯頌】夏而楅衡。【徐曰】楅衡，以防牛觸人，故以一木橫于角端也。 又【周禮·天官·凌人疏】楅土爲室曰楅室，置生魚于中，糗乾之也。 又【集韻】甫六切，音匚。又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤方六切，音福。義𠀤同。 又承矢器【儀禮·鄕射禮】設楅于中庭南。【註】楅猶幅也，所以承笴齊矢者。【疏】義取邊幅整齊之意，長如笴，博三寸，厚寸有半，龍首，其中蛇交。 又【集韻】拍逼切，音偪。義同。
Thuyết Văn
㠯木有所畐束也。 從木。畐聲。 詩曰。夏而楅衡。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
畐依韵會本。各本作逼者、後人以俗字改之也。泛云㠯木有所畐束則不專謂施於牛者。引詩特其一證耳。鄉射禮命弟子設楅注。楅猶幅也。所以承笴齊矢者。按記云。楅髤、横而拳之。南面坐而奠之。南北當洗。是以木有所畐束也。 彼卽切。一部。 魯頌文。注詳角部。
【楅】 (bức) Nghĩa: dĩ mộc (Cây) hữu (Có.) sở (Xứ sở. Như {công sở}) ầy thúc (Buộc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư