楗
Pinyin: juàn
Tổng quan
vật liệu (như đá, đất, tre, v.v.) dùng để sửa chữa khẩn cấp đê điều (văn học) thanh chắn cửa (thanh dọc dùng để ngăn chuyển động ngang của chốt cửa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | juàn |
|---|---|
| Quảng Đông | gin2 |
| Mân Nam | kīng |
| Nhật Bản | KANNUKI |
| Hàn Quốc | 건 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gianx |
| Phản thiết | 其獻切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 馬疲累跛行的樣子。通「蹇」。《周禮．冬官考工記．輈人》：「終日馳騁，左不楗。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 楗 门上关插的木条,横的叫关”,竖的叫楗” 铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双閕。--李贺《公莫舞歌》 又如楗闭(锁。其牡为楗,其牝为门) 股骨 河工以埽料所筑的柱桩 楗 遏制,堵塞 以楗东土之水。--《墨子·兼爱中》 又如楗柅(遏止,堵塞) 楗jiàn ⒈插在门闩上的关门木栓。 ⒉用竹、草和土石等填塞河堤决口。 楗jiǎn 1.马跛行貌。
Eng
- CC-CEDICT material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike|(literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】其偃切【集韻】【韻會】巨偃切，𠀤音鍵。【說文】限門也。【廣韻】關楗也。【老子·道德經】無關楗而不可開。【淮南子·人閒訓】家無筦籥之信，關楗之固。 又【集韻】【正韻】𠀤巨展切，音件。義同。 又【集韻】巨建切【韻會】【正韻】渠建切【說文】其獻切，𠀤音健。【史記·河渠書】下淇園之竹以爲楗。【如淳註】樹竹塞水決之口，以草塞其裏，乃以土塡之也。 又【周禮·冬官·註疏】渠卷切，音倦。馬行不利也。【考工記·輈人】終日馳驅左不楗。 又【註疏】九輦切，音蹇。義同。
Thuyết Văn
歫門也。 從木。建聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
歫各本作限。非。今依南都賦注所引正。老子釋文亦作距門也。月令。脩鍵閉。愼管籥。注曰。鍵牡、閉牝也。管籥、搏鍵器也。周禮司門。掌授管鍵以啓閉國門。先鄭云。管謂籥也。鍵謂牡。按楗閉卽今木鎖也。諸經多借鍵爲楗。而周禮司門作管蹇。先鄭云。蹇讀爲鍵。今本乃互易蹇鍵字。 其獻切。十四部。
【楗】 (kiện) Nghĩa: cự môn (Cửa. Cửa có một cánh) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Thảo thư