楢
do
Hán Việt: do · Pinyin: yóu
Tổng quan
Quercus glandulifera
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yóu |
|---|---|
| Hán Việt | do |
| Quảng Đông | jau4 |
| Nhật Bản | NARA |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjeux |
| Phản thiết | 雌由切 |
| Thanh mẫu | 清 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây gỗ mềm, dùng làm vành xe và lấy lửa được.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。殼斗科麻櫟屬，落葉喬木。樹皮暗灰色，有縱行長裂紋。葉形呈倒長卵形，邊緣有粗鋸齒，密布絹絲狀細毛。春日開花，排列成細長的疏穗狀花序。果實為堅果，橢圓形，表面有細小的鱗片。木材堅韌，可製器具。
Eng
- CC-CEDICT Quercus glandulifera
ja
- JMdict oak (esp. Quercus serrata)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。【說文】柔木也。工官以爲耎輪。【徐曰】耎輪，外固抱之牙也。 又【集韻】【類篇】𠀤雌由切，音秋。【山海經】崌山，其木多楢。【郭璞註】楢，剛木也，中車材。與《說文》異。 又【唐韻】與久切，音酉。柞楢也。【周禮·夏官·司爟註】鄹子冬取柞楢之火。 又【類篇】積也，積火燎之也。 又溪名。【孫綽·天台賦】濟楢溪而直進。 又【唐韻】尺沼切，音麨。赤木名。
Thuyết Văn
柔木也。工官㠯爲耎輪。 从木。酋聲。讀若糗。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大鄭引鄹子書。秋取柞楢之火。工官若周之輪人、漢之考工室也。耎輪者、安車之輪也。郭注山海經云。楢、剛木。中車材。剛木卽柔木。葢此木堅韌。故柔剛異偁而同實耳。 以周切。三部。
【楢】(giùa) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 木 (mộc) | Thanh phù (聲符): 酋 (tù) Phiên thiết: 以周切 → dĩ + chu | Đọc như: 糗 (khứu) Nghĩa: 柔mộc (gỗ) vậy。工官㠯爲耎輪。 từ mộc (gỗ)。酋 thanh。 đọc như 糗。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư