榱
suy
Hán Việt: suy · Pinyin: cuī
Tổng quan
xà nhà (cổ điển)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cuī |
|---|---|
| Hán Việt | suy |
| Quảng Đông | ceoi1 |
| Nhật Bản | TARUKI |
| Hàn Quốc | 최 |
| Chú âm | ㄘㄨㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sryi |
| Phản thiết | 初危切 |
| Thanh mẫu | 初 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái rui (cái rui đóng trên mái để móc ngói giắt lá vào).;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm suy [Eng: rafter]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 屋椽。《左傳．襄公三十一年》：「棟折榱崩，僑將厭焉。」《聊齋志異．卷四．續黃粱》：「入家，則非舊所居第，繪棟雕榱，窮極壯麗。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 榱 即椽,放在檩上支持屋面和瓦片的木条 秦名为屋椽,周谓之榱,齐鲁谓之桷。--《说文》 栋折榱崩。--《左传·襄公三十一年》 仰见榱栋,俯见几筵。--《新序·杂事四》 又如榱桷(房上的椽子。桷方形的椽子);榱楹(椽子;柱子。楹厅堂的前柱) 榱cuī 1.屋椽。
Eng
- CC-CEDICT rafter (classical)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】所追切，音衰。【說文】秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。【爾雅·釋宮註】桷，屋椽也。一名榱梠。【張衡·西京賦】飾華榱與璧璫。【註】華榱，畫其榱也。 又【集韻】初危切，音衰。又雙錐切。義𠀤同。
Thuyết Văn
椽也。 秦名屋椽也。周謂之椽。齊魯謂之桷。 從木。衰聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
二字依韵會補。 上二句各本作秦名爲屋椽。周謂之榱。大誤。今依左傳桓十四年音義、周易漸卦音義正。謂屋椽、秦名之曰榱。周曰椽。齊魯曰桷也。各本妄改。乃或疑釋文有誤矣。釋宮音義云。榱、秦名屋椽也。周謂之榱。齊魯謂之桷。此淺人改周椽爲周榱耳。其引字林云。周人名椽曰榱。齊魯名榱曰桷。則字林始與說文乖異矣。榱之言差次也。自高而下、層次排列如有等衰也。 所追切。古音在十七部。
【榱】 (suy) Nghĩa: chuyên (Cái đòn tay. Pháp Ho) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𭫲