槱
dửu
Hán Việt: dửu · Pinyin: yǒu
Tổng quan
lửa trại nghi lễ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǒu |
|---|---|
| Hán Việt | dửu |
| Quảng Đông | jau5 |
| Nhật Bản | YAKU |
| Chú âm | ㄧㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | juh |
| Baxter-Sagart | juʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | juʔ |
| Phản thiết | 與久切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 有 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chất củi lại mà đốt.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 聚積乾柴焚燒。為一種古代祭祀的儀式。《說文解字．木部》：「槱，積火燎之。」《詩經．大雅．棫樸》：「芃芃棫樸，薪之槱之。」漢．毛亨．傳：「槱，積也。」《周禮．春官．大宗伯》：「以槱燎祀司中、司命、飌師、雨師。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 槱yǒu 1.聚积木柴以备燃烧。 2.木柴。 3.烧;熏。
Eng
- CC-CEDICT ritual bonfire
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】與久切【集韻】【韻會】以九切【正韻】云九切，𠀤音酉。【說文】積木燎之也。【詩·大雅】薪之槱之。【傳】槱，積也。【箋】豫斫以爲薪，至祭皇天上帝及三辰，則聚積以燎之。【周禮·春官】以槱燎祀司中、司命、飌師、雨師。或作禉、梄，通作蕕。 又【廣韻】【集韻】【韻會】余救切【正韻】爰救切，𠀤音柚。又【集韻】【韻會】【類篇】𠀤夷周切，音猶。義𠀤同。 考證：〔【說文】積火燎之也。〕 謹照集韻原文積火改積木。〔通作楢。〕 謹照集韻原文楢改蕕。
Thuyết Văn
積木燎之也。 從木火。酉聲。 詩曰。薪之槱之。周禮。以槱燎祠司中司命。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
木各本作火。今依玉篇、五經文字正。大雅。芃芃棫樸。薪之之。傳曰。、積也。山木茂盛。萬民得而薪之。賢人衆多。國家得用蕃興。按如毛說則謂積薪而巳。至鄭箋乃以煙祀尞爲說。許不但云積木而兼云燎之者。爲其字之從火也。不云尞之而云燎之者。燎、放火也。尞、祡祭天也。毛曰。萬民薪之而巳。故但云燎。 余救切。三部。 見大宗伯。燎依許火部當作尞。祠今周禮作祀。許從毛說。又引周禮者、廣槱證也。鄭注周禮曰。槱、積也。
【槱】 (dửu) Nghĩa: tích (Chứa góp. Như {tích ) mộc (Cây) liệu ({Đình liệu} [庭燎] đốt) chi (Chưng) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 梄 · 禉 · 𣜃 · 𤍕 · 𥙫 · 𪳝 · 梄 · 禉