Tổng quan

Cái guồng quay tơ

檷枸

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngnai5
Hán ngữ Trung cổnex
Phản thiết乃倚切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng4

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】乃倚切【集韻】【正韻】乃里切,𠀤音伱。俗省作𣐐。【說文】絡絲檷也。【類篇】絡絲柎,所以制動。 又【集韻】母婢切,音弭。又女履切,音柅。義𠀤同。 又【類篇】民𤰞切,音彌。彌枸,山名。詳𣐐字註。 又【山海經註】音絡裾之裾。義同。

Thuyết Văn

絡絲柎也。 從木。爾聲。 讀若昵。 易曰。繫於金檷。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

柎各本作檷。今依易釋文、玉篇、廣韵正。釋文作趺。柎趺右今字。柎、咢足也。絡絲柎者、若今絡絲架子。姤初六。繫於金柅。九家易曰。絲繫於柅。猶女繫於男。故以喻初宜繫二也。 奴禮切。十六部。 昵各本作柅。今依易釋文正。昵或暱字。合韵也。 六字各本無。今依易釋文補。

【檷】 (nhĩ) Nghĩa: lạc (Quấn quanh) ti (Tơ tằm.) phu (Cái bè.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 鈮 · 鑈 · 𣐐 · 𣠝 · 鈮 · 鑈