櫌
ưu
Hán Việt: ưu · Pinyin: yōu
Tổng quan
cái bừa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yōu |
|---|---|
| Hán Việt | ưu |
| Quảng Đông | jau1 |
| Nhật Bản | NARASU |
| Chú âm | ㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qiu |
| Phản thiết | 於求切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Tên một dụng cụ của nhà nông thời cổ, giống như cái bừa, cái đầm. Dùng như chữ {ưu} [耰].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用來鏟平田地或擊碎石塊的農具。《說文解字．木部》：「櫌，摩田器。」《呂氏春秋．仲秋紀．簡選》：「鋤櫌白梃，可以勝人之長銚利兵。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 櫌yōu 1.碎土平田的农具，形如榔头。 2.播种后用櫌平土，掩盖种子。
Eng
- CC-CEDICT harrow
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤於求切，音憂。【說文】摩田器。引《論語》櫌而不輟。【論語】本作耰。櫌、耰通。【史記·始皇紀】鉏櫌白梃。【徐廣曰】櫌，田器。【索隱】徐以櫌爲田器，非也。孟康以櫌爲鉏柄，蓋得其近。 又【韻會】櫌，打塊槌。
Thuyết Văn
摩田器也。 從木。憂聲。 論語曰。櫌而不輟。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢石經論語。櫌不輟。五經文字曰。經典及釋文皆作耰。鄭曰。耰、覆種也。與許合。許以物言。鄭以人用物言。齊語。深耕而疾耰之。以待時雨。韋曰。耰、摩平也。齊民要術曰。耕荒畢。以鐵齒𨫒𨨯再徧杷之。漫擲黍穄。勞亦再徧。按先云再徧杷之。卽國語所謂疾耰待時雨也。後云勞亦再徧。卽鄭所謂覆種也。許云摩田。當兼此二者。賈又曰。春耕尋手勞。秋耕待白背勞。古曰耰。今曰勞。勞郎到切。集韵作橯。若高誘云。櫌、椎也。如淳云。椎、塊椎也。服䖍、孟康云。櫌、鉏柄也。椎塊尚近之。鉏柄之說未可信矣。 於求切。三部。 微子篇。
【櫌】 (ưu) Nghĩa: ma (Xoa xát. Như {ma quy) điền (Ruộng đất cầy cấy đư) khí (Đồ. Như {khí dụng} [) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 耰 · 耰