殪
ế
Hán Việt: ế · Pinyin: yì
Tổng quan
tiêu diệt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Hán Việt | ế |
| Quảng Đông | aai3 |
| Nhật Bản | TAOSU |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qeh |
| Baxter-Sagart | ʔits |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔits |
| Phản thiết | 於計切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 霽 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chết. Giết.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.死亡。《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷。」 2.殺。《詩經．小雅．吉日》：「發彼小豝，殪此大兕。」《遼史．卷七七．耶律屋質傳》：「我戰不克，先殪此曹。」 3.盡、滅絕。《左傳．宣公六年》：「使疾其民，以盈其貫，將可殪也。」三國魏．劉廙〈謝劉表牋〉：「門戶殪滅，取笑明哲。」 4.仆倒、跌倒。《墨子．明鬼下》：「（杜伯）追周宣王，射之車上，中心折脊，殪車中，伏弢而死。」《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「莽兵大潰，走者相騰踐，奔殪百餘里間。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 殪 (形声。从歺??,壹声。歹,剔肉残剩的骨头,与死”有关。本义死) 同本义 暴逆并殪,以渐冰消。--《三国演义》 又如殪没(死亡) 杀死 左骖殪兮右刃伤。--《楚辞·九歌》 殪,杀也。--《字汇》 王乃大命文王殪戎殷。--《书·康诰》 殪此大兕。--《诗·大雅·吉日》。传殪,壹发而死。” 殪以为大甲。--《国语·晋语》。注一发而死曰殪。” 蓺殪仆。--《汉书·司马相如传》 遂举手助先生操刃,共殪狼。--明·马中锡《中山狼传》 殪一贼。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如殪敌(将敌人致于死 殪yì 1.杀死。 2.死亡;绝灭。 3.仆;倒下。 4.同"瘗"。…
Eng
- CC-CEDICT to exterminate
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𣨑、𣩉【唐韻】【正韻】於計切【集韻】【韻會】壹計切，𠀤音翳。【說文】死也。【左傳·隱九年】鄭伯禦戎，前後擊之，盡殪。【杜註】殪，死也。 又殄絕也。【書·康誥】天乃大命文王殪戎殷。 又盡也。【左傳·宣六年】中行桓子曰：使疾其民，以盈其貫，將可殪也。【杜註】殪，盡也。 又仆也。【後漢·光武紀】莽兵大潰，走者相騰踐，奔殪百餘里閒。【註】殪，仆也。 又一矢而死曰殪。【詩·小雅】殪此大兕。【司馬相如·上林賦】弦矢分，藝殪仆。 又與瘞通。【儀禮·覲禮】祭川沈，祭地瘞。【鄭註】古文瘞作殪。 又與翳通。【韓詩·大雅】其葘其殪。【釋文】葘，反草也。殪，因也。因高塡下也。今《詩》作其葘其翳。
Thuyết Văn
死也。 从𣦵。壹聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左傳。聲子射其馬。斬鞅。殪。將擊子車。子車射之。殪。小雅毛傳、文穎注上林賦皆曰。壹發而死爲殪。是也。故其字從壹。按尚書言殪戎殷。殪、仆也。此引伸之義。中庸言壹戎衣。注。衣讀爲殷。聲之誤也。壹戎殷者、壹用兵伐殷也。郭忠恕佩觿乃引鄭注云。壹當爲殪。此記憶之誤耳。凡恃記憶而不檢閲者多此病。 形聲包㑹意。於計切。古音在十二部。
【殪】(ế) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𣦵 (ngạt) | Thanh phù (聲符): 壹 (nhất) Phiên thiết: 於計切 → ư + kể Dị thể: Cổ văn: 死 Nghĩa: tử (chết) vậy。 từ 𣦵。壹 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡔸 · 𣨑 · 𣩉