氾
phiếmNôm phiếm
Hán Việt: phiếm · Pinyin: fán · Nôm: phiếm
Tổng quan
Giàn giụa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fán |
|---|---|
| Hán Việt | phiếm |
| Âm Nôm | phiếm |
| Quảng Đông | faan3 |
| Mân Nam | huan3 |
| Nhật Bản | HIROGARU |
| Hàn Quốc | 범 |
| Chú âm | ㄈㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | byam |
| Phản thiết | 孚梵切 |
| Thanh mẫu | 敷 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giàn giụa. Rộng khắp, lênh đênh. Sông Phiếm
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phiếm phiếm thuyền (bơi thuyền); phù phiếm; chuyện phiếm [Eng: to go rowing; unpractical; idle talk]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.地名。春秋時鄭國邑地。南氾故地約在今大陸地區河南省襄城縣南; 東氾故地約在今大陸地區河南省中牟縣南。 2.姓。如漢代有氾勝之。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 氾〈名〉 古地名。春秋郑邑 南氾。在今河南省襄城县南 东氾。在今河南省中牟县 古氾水的省称 晋军函陵,秦军氾南。--《左传》 古国名 氾,国名。--《广韵》 氾〈动〉 大水漫流; 淹没 河水决濮阳,氾郡十六。--《汉书·武帝纪》 漂浮◇作泛” 是故氾舟于河。--《国语》 氾〈形〉 地势低下的 有氾下渐泽之壤。--《管子·山国轨》 以范围 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。…
Eng
- CC-CEDICT used in given names and as a surname
- CC-CEDICT variant of 泛[fan4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤孚梵切，音汎。水延漫也。【孟子】氾濫於中國。【前漢·武帝紀】河水决濮陽，氾郡十六。 又【玉篇】普博也。【禮·少儀】氾埽曰埽。【疏】氾，廣也。大賔來，主人宜廣埽之。又【郊特牲】氾埽反道。 又與汎同。【左傳·襄二十八年】慶封氾祭。【杜註】氾祭，遠散所祭。【正義曰】論語，汎愛衆。汎是寬博之語，故知氾祭爲遠散所祭，言其不共也。 又不定之辭。【楚辭·卜居】將氾氾若水中之鳧。【前漢·賈誼傳】氾乎若不繫之舟。 又搖動貌。【楚辭·招魂】光風轉蕙，氾崇蘭些。 又水名。【水經注】河水東北出于定陶縣，北屈左合氾水。【前漢·高祖紀】漢王卽皇帝位于氾水之陽。【註】張晏曰：在濟隂界，取其汎愛弘大而潤下也。師古曰：據叔孫通傳曰，爲皇帝於定陶，則此水在濟隂是也。音敷劒反。【史記·索隱】音似，非。音似者，乃汜水，在成臯。詳三畫汜字註。 又【揚子·方言】氾，洿也。自關而東或曰洼，或曰氾，音汎。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤符咸切，音凡。地名。【左傳·襄二十四年】王出適鄭處于氾。【杜註】鄭南氾也。【正義曰】南氾在襄城縣南，東氾在滎陽中牟縣南。又【襄二十六年】楚伐鄭，涉氾而歸。【正義曰】氾是地名，非水名，是於氾地涉水耳。 又國名。 又姓。【廣韻】出敦煌濟北。皇甫謐曰：本凡氏，遭秦亂，避地於氾水，因攺焉。漢有氾勝之，晉有氾毓。又叶孚絢切，音現。【陸機·文賦】闕太羹之遺味，同朱弦之淸氾。雖一唱而三歎，固旣雅而不豔。从㔾，與从巳別。
Thuyết Văn
濫也。 从水。㔾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玄應引此下有謂普博也四字。楚辭⺊居。將氾氾若水中鳬乎。王逸云。氾氾、普愛衆也。若水中之鳬、羣戲遊也。論語。汎愛衆。此假汎爲氾。 孚梵切。七部。
【氾】 (phiếm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) , Thanh phù (聲符): 㔾 (tiết) Phiên thiết: Phu phạm thiết Thượng tự: 孚 (phu) , Hạ tự: 梵 (phạm) Trung cổ thanh mẫu: 敷母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ung' Suy luận: phung (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: lạm (Giàn giụa.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 汜 · 㲹 · 𣲆 · 汜 · 泛 · 泛