Tổng quan

tở tở (lanh lẹ) [Eng: smart, quiet]

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngcau4
Hàn Quốc
Hán ngữ Trung cổzsiu
Phản thiết似由切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】似由切【集韻】徐由切,𠀤音囚。【說文】浮行水上也。古或以汓爲沒。或作泅。【集韻】亦作湭。 又【集韻】夷周切,音由。游斿㫍汓音義𠀤同,旌旗之旒也,古作汓。㫍字原从氵,不从方作。

Thuyết Văn

浮行水上也。 从水子。 古文或㠯汓爲𣳚字。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

若今人能划水者是也。列子曰。習於水、勇於泅。 子猶小也。浮於水上望之甚小也。似由切。三部。 此古文小篆之別也。其義其音其形皆別矣。按善水者或𣳚或浮皆無不可。則不妨同字同音也。

【汓】 (tù) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 水子 (thủy tử) Phiên thiết: Tự do thiết Thượng tự: 似 (tự) | Hạ tự: 由 (do) Trung cổ thanh mẫu: 邪母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: tầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phù (Nổi) hành (Bước đi) thủy (Nước.) thượng (Trên. phàm ở trên đề) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Tiểu triện
  • Khải thư