沂
nghi
Hán Việt: nghi · Pinyin: yí
Tổng quan
Sông Yi, Shandong
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yí |
|---|---|
| Hán Việt | nghi |
| Quảng Đông | ji4 |
| Mân Nam | kin5 |
| Nhật Bản | HOTORI |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngioi |
| Baxter-Sagart | [ŋ]ər |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ŋ]ər |
| Phản thiết | 魚衣切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 微 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông Nghi. Một âm là {ngân}. Ống sáo lớn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.參見「沂河」條。 2.姓。如元代有沂川。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 沂 (形声。从水,斤声。本义沂水。古水名) 同本义 源出山东省曲阜县东南的尼山,西流至滋阳县合于泗水。 大沂河古又称沂水。源出山东省的沂山,南流经沂水县、临沂县、郯城县境入江苏省 山名。又称东泰山 古州名 沂yí沂河，源出山东省沂源，流至江苏省入黄海。 沂yín 1.崖;边际。 2.凹纹。参见"沂鄂"。
Eng
- CC-CEDICT Yi River, Shandong
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤魚衣切，音溰。水名。【說文】水出東海費縣。一曰沂水出泰山，蓋靑州浸。【周禮·夏官·職方氏】靑州，其浸沂沭。【水經注】沂水於下邳縣北西流，分爲二水，一水於城北西南入泗，一水逕城東屈從縣南，亦注泗，謂之小沂水。水上有橋，徐泗閒以爲圮，子房遇黃石公，卽此處。【地理通釋】曾氏曰：徐州之水，以沂名者非一。酈道元謂出尼丘山，西北逕魯之雩門，謂之沂水。出泰山武陽之冠石山，亦謂之沂水。 又山名。四鎭之一。【周禮·春官·大司樂】四鎭五嶽。【註】靑州之沂山。 又地名。【左傳·定五年】大敗夫㮣王于沂。【註】沂，楚地。 又州名。本秦琅邪地，宋置北徐州，周攺沂州，今屬兗州府。又沂水，縣名。本春秋鄆邑，今屬靑州府。俱見【廣輿記】。 又姓。【一統志】有沭陽令沂州。 又【集韻】【正韻】𠀤魚巾切，音銀。器之釿鍔。釿或作沂。【爾雅·釋樂】大篪謂之沂。又【杜篤·論都賦】奮彗光，埽項軍，遂濟人難，蕩滌於泗沂。【班固·答賔戲】張良受書於邳沂。俱作魚巾切。 考證：〔【周禮·夏官·職方氏】靑州，其浸沂沐。〕 謹照原晝沐改沭。〔【爾雅·釋樂】大箎謂之沂。〕 謹照原文箎改篪。
Thuyết Văn
沂水。出東海費東。西入泗。 从水。斤聲。 一曰沂水出泰山葢。 靑州浸。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
東海郡費、見前志。春秋魯季氏邑。今山東沂州府費縣縣西北二十里費故城是也。職方氏曰。靑州、其山鎭曰沂山。其浸沂、沭。鄭曰。沂山、沂水所出也。在葢。前志泰山郡葢下曰。沂水出。水經曰。沂水、出泰山葢縣艾山。許云出東海費東。說乖異者、葢沂山卽東泰山。是山盤回數縣。今沂水出沂水縣之雕厓山。卽沂山西峯也。又西北接大弁山。卽沭水所出也。前志曰。沂水南至下邳入泗。水經曰。沂水、出泰山葢縣艾山。南過琅邪臨沂縣東。又南過開陽縣東。又東過襄賁縣東。屈從縣南、西流。又屈南過郯縣西。又南過良成縣西。又南過下邳縣西南。入於泗。許云西入泗、疑當作南入。然酈善長所據已作西矣。今沂水出雕厓山。東南流逕沂水縣西。又南流逕蘭山縣東。又南流逕郯城縣西。又南流入江南邳州畍。 魚衣切。古音在十三部。按漢人多以爲圻堮之圻。 此卽班、鄭、水經之說也。許分爲二說。則不謂雕。厓山卽沂山矣。如渭下之謂渭首亭與鳥鼠山爲二說。
【沂】 (nghi ⟨ngân⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 斤 (cân) Phiên thiết: Ngư y thiết Thượng tự: 魚 (ngư) | Hạ tự: 衣 (y) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ngh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nghì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nghi (Sông Nghi.) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) đông (Phương đông) hải (Bể) phí…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư