沇
duyện
Hán Việt: duyện · Pinyin: yǎn
Tổng quan
họ [Yan3] biến thể cổ của 兗 兖[yan3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǎn |
|---|---|
| Hán Việt | duyện |
| Quảng Đông | jin2 |
| Nhật Bản | NAGARERU |
| Hàn Quốc | 연 |
| Chú âm | ㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyenx |
| Phản thiết | 庾準切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 獮 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông {Duyện}. Chảy ra.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.河川名。發源於大陸地區河南省，為濟水上源。 2.通「兗」。如大陸地區兗州亦作沇州。 [形] 參見「沇溶」、「沇沇」等條。
Eng
- CC-CEDICT surname Yan
- CC-CEDICT old variant of 兗|兖[yan3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：沿【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤以轉切，音兗。水名。【說文】水出河東東垣王屋山。【書·禹貢】道沇水東流爲濟。【山海經】聮水西北流，注于秦澤。【註】聮衍聲相近，卽沇水也。【水經注】濟水逕原城南，東合北水，亂流東南注，分爲二水。一水東南流，俗謂之衍水，卽沇水也。 又沇沇，流行貌。【前漢·郊祀歌】沇沇四塞。 又與兗通。【甘氏星經】兗州作沇州。【前漢·天文志】角亢氐，沇州。 又【集韻】庾準切，音尹。義同。 又兪水切，唯上聲。沇溶，水流㵎谷中也。【司馬相如·上林賦】沇溶淫鬻。【集韻】或从兗作渷。
Thuyết Văn
沇水。出河東垣東王屋山。 東爲洓。 从水。允聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂垣縣東之王屋山。水經云垣縣東王屋山是也。 各本作河東東垣。誤倒一字。今依水經正。周禮職方氏注、山海經注皆云東垣。衍字耳。漢志眞定縣故東垣非此地。若晉史、宋志、後魏志、隋志之東垣。則今河南府之新安縣也。河東郡垣、二志同。今山西絳州垣曲縣、河南懷慶府濟源縣是其地。垣曲縣縣西北二十里有垣縣城是也。前志垣下曰。禹貢王屋山在東北。沇水所出。東南至武德入河。軼出熒陽北地中。又東至琅槐入海。過郡九。行千八百四十里。過郡九者、河東河內陳畱梁國濟陰泰山濟南齊郡千乘也。水經曰。濟水、出河東垣縣東王屋山爲沇水。東至溫縣西北爲濟水。南當鞏縣北。南入於河。王屋山今在濟源縣西八十里。沇水所出。北山經曰。王屋之山。㶌水出焉。郭云。㶌沇聲相近。卽沇水也。尙書某氏傳曰。泉源爲沇。流去爲濟。按泉出沮洳曰沇。引伸爲沇州。口部曰。九州之渥地也。故以沇名焉。 以轉切。十四部。
【沇】 (duyện) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 允 (duẫn) Phiên thiết: Dĩ chuyển thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 轉 (chuyển) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: diễn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: duyện (Sông {Duyện}.) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) hà (Sông. {Hà Hán} [河漢] ) đ…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 兖 · 渷 · 兖 · 渷