洎
kịp
Hán Việt: kịp · Pinyin: jì
Tổng quan
: Kịp hồ, kịp hiệp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jì |
|---|---|
| Hán Việt | kịp |
| Quảng Đông | gai3 |
| Mân Nam | ki7 |
| Nhật Bản | SOSOGU |
| Chú âm | ㄐㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | giih |
| Phản thiết | 巨至切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Kịp đến. Nước thịt. Nhuần nhã.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.往鍋裡加水。《呂氏春秋．審應覽．應言》：「市丘之鼎以烹雞，多洎之則淡而不可食，少洎之則焦而不熟。」 2.到、及。如：「自古洎今」。唐．駱賓王〈代徐敬業討武氏檄〉：「洎乎晚節，穢亂春宮。」宋．蘇洵〈六國論〉：「趙嘗五戰於秦，二敗而三勝，……洎牧以讒誅，邯鄲為郡，惜其用武而不終也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 洎 (形声。从水,自声。本义往锅里添水) 同本义 洎,灌釜也。--《说文》 洎镬水。--《周礼·士师》。注增其沃汁。” 水而洎之。--《史记·封禅书》 市丘之鼎以烹鸡,多洎之则淡而不可食,少洎之则焦而不熟。--《吕氏春秋·应言》 浸润 越之水,浊重而洎。 -- 《管子·水地》 及,到达 洎乎晚节,秽乱春宫。--骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》 洎 等到 洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武不终也。--宋·苏洵《六国论》 又如自古洎今 洎 洎jì ⒈到，至从古～今。 ⒉浸泡，浸润。 ⒊往锅里添水。
Eng
- CC-CEDICT to reach|when
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】具冀切【集韻】【韻會】巨至切，𠀤音曁。【說文】灌釜也，與漑通。【周禮·秋官·士師】祀五帝，則沃尸及王盥洎鑊水。【註】謂增其沃汁。又潤也。【管子·水地篇】越之水重濁而洎。 又及也。【張衡·東京賦】百僚師師，於斯胥洎。【註】言百官於此相連及，而來朝賀也。 又水名。【水經注】沁水，卽洎水。 又【廣韻】【集韻】【韻會】几利切【正韻】吉器切，𠀤音冀。肉汁也。【左傳·襄二十八年】去其肉，而以其洎饋。【佩觿集】作𣳻，俗作𦤌。 考證：〔【周禮·秋官·士師】祀五帝，則沃尸。【註】謂增其沃汁。〕 謹按原註因有及王盥洎鑊水句，故云增其沃汁。正釋洎字也。謹增入及王盥洎鑊水六字。
Thuyết Văn
灌釡也。 从水。自聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
灌者、沃也。沃今江蘇俗云燠。烏到切。廣韵三十七號云。燠釡、以水添釡也。周禮士師。洎鑊水。注云。洎、謂增其沃汁。呂覽。多洎之。少洎之。左傳。去其肉而以其洎饋。正義云。洎者、添釡之名。添釡以爲肉汁。遂名肉汁爲洎。 其冀切。按當依釋文其器反。十五部。
【洎】(kịp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 自 (tự) Phiên thiết: 烏到切 → ô + đáo Nghĩa: 灌釡 vậy。 từ thủy (nước)。自 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣳻 · 臬