洮
thao
Hán Việt: thao · Pinyin: táo
Tổng quan
rửa sạch tên sông
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | táo |
|---|---|
| Hán Việt | thao |
| Quảng Đông | jiu4 |
| Nhật Bản | ARAU |
| Hàn Quốc | 도 |
| Chú âm | ㄊㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jeu |
| Phản thiết | 餘招切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông {Thao}. Một âm là {đào}. Rửa.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm thao sông Thao [Eng: Thao river]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.盥洗。《書經．顧命》：「甲子，王乃洮頮水。」唐．孔穎達．正義：「頮是洗面，知洮為盥手。」 2.淘洗。通「淘」。如：「洮米」。 [名] 參見「洮河」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 洮〈名〉 (形声。从水,兆声。本义洮水) 同本义 洮,洮水出陇西临洮,东北入河--《说文》 在甘肃省西南部,黄河上游支流,源出甘肃、青海边境的西倾山东麓,东流到岷县折向北,经临洮县到毛帘峡附近入黄河。长500余公里。通称洮河 古地名 春秋时曹地 盟于洮。--《春秋·僖公八年》。注曹地,在今山东曹州府。” 故址在今山东省鄄城西 春秋时鲁地 公会杞伯姬于洮。--《左传·庄公二十七年》。注鲁地。” 故址在今山东省泗水县境 洮 〈动〉 冲洗 王乃洮頮水。--《书·顾命》 所以洮汰涤荡至 洮táo洮河，在甘肃省。 洮yáo 1.湖名。又名长塘湖﹑长荡湖。在江苏省溧…
Eng
- CC-CEDICT to cleanse|name of a river
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切，𠀤音叨。【說文】水出隴西臨洮，東北入河。 又水名。【前漢·地理志】零陵郡有洮陽縣。【水經注】洮水，出洮陽縣西南大山。 又水名，在晉地。【左傳·昭元年】宣汾洮障大澤，以處太原。 又地名。【左傳·莊二十七年】公會杞伯姬于洮。【註】洮，魯地。【僖八年】盟于洮。【註】洮，曹地。 又淸汰也。【後漢·陳元傳】洮汰學者之累惑。【註】猶洗濯也。 又盥也。【書·顧命】王乃洮頮水。【註】洮，髮也。【正義】洗手謂之洮。 又【集韻】【韻會】𠀤徒刀切，音桃。義同。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤餘招切，音遙。湖名。【風土記】陽羨縣西有洮湖。 又【集韻】杜皓切，音道。水名。【史記·高祖紀】漢將別擊布軍洮水南北。 又直沼切，音趙。義同。
Thuyết Văn
洮水。出隴西臨洮。東北入河。 从水。兆聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
隴西郡臨洮、二志同。前志臨洮下曰。洮水出西羌中。北至枹罕。東入西。枹罕屬金城郡。東入西、西字誤。當依水經注作東入河。水經曰。河水又東入塞。過敦煌酒泉張掖郡南。又東過隴西河關縣北。洮水從東南來流注之。酈注引段國沙州記曰。洮水與墊江水俱出嵹臺山。山南卽墊江源。山東卽洮水源。按嵹臺山卽西頃山也。墊江卽入西漢水之白水也。今甘肅蘭州府狄道州州西南二百二十里有臨洮城、漢縣也。今洮河出洮州衛西南邊外之西傾山東麓。東北流經狄道州南。至蘭州府西境入河。曰洮口。行八百餘里。 土刀切。二部。按洮爲地名、水名極多。又爲洮。又爲洮汰、洮米。皆用此字。
【洮】 (thao ⟨đào⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 兆 (triệu) Phiên thiết: Thổ đao thiết Thượng tự: 土 (thổ) | Hạ tự: 刀 (đao) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ao' Suy luận: thao (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thao (Sông {Thao}.) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) lũng (Tên đất.) tây (Phương tây.) lâm (Ở trên soi xuống. Nh) t…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣴧