浦
phổ
Hán Việt: phổ · Pinyin: pǔ
Tổng quan
họ [Pu3] bờ sông bờ biển rãnh thoát nước sông (cũ)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pǔ |
|---|---|
| Hán Việt | phổ |
| Quảng Đông | bou2 |
| Mân Nam | phóo |
| Nhật Bản | URA |
| Hàn Quốc | 포 |
| Chú âm | ㄆㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | phox |
| Baxter-Sagart | pʰˤaʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰˤaʔ |
| Phản thiết | 滂古切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 姥 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bến sông, ngạch sông đổ ra bể. Nguyễn Du [阮攸] : {Hồi thủ Lam Giang phố} [回首藍江浦] (Thu chí [秋至]) Ngoảnh đầu về bến sông Lam. Tên đất. $ Ta quen đọc là chữ {phố} [浦].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phố Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.河岸、水邊。《呂氏春秋．孝行覽．本味》：「江浦之橘，雲夢之柚。」宋．王安石〈題燕侍郎山水圖〉詩：「往時濯足蕩湘浦，獨上九嶷尋二女。」 2.泛指池塘等水面。如：「荷浦」、「蓮浦」。宋．蘇軾〈澄邁驛通潮閣〉詩二首之一：「貪看白鷺橫秋浦，不覺青林沒晚潮。」宋．姜夔〈念奴嬌．鬧紅一舸〉詞：「只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。」 3.河川主、支流匯合處或入海口。唐．李白〈荊門浮舟望蜀江〉詩：「流目浦煙夕，揚帆海月生。」宋．柳永〈煮海歌〉：「年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成島嶼。」 4.姓。如三國時魏國有浦仁裕。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 浦〈名〉 (形声。从水,甫声。本义水滨) 同本义 浦,濒也。--《说文》 率彼淮浦。--《诗·大雅·常武》 江浦之橘。--《吕氏春秋·本味》 望涔阳兮极浦。--《楚辞·湘君》 召洛浦之宓妃。--张衡《思玄赋》 又如浦淑(水边的美女);浦帆(水滨的帆船);浦溆(水边);浦鸥(水边的鸥鸟);浦滩(滩岸) 指池、塘、江河等水面 江河与支流的汇合处 还为越王禽于三江之浦。--《战国策·秦策》 又如浦口(小河入江的地方); 浦pǔ水边或江河入海的地方，多见于地名。
Eng
- CC-CEDICT surname Pu
- CC-CEDICT river bank|shore|river drainage ditch (old)
ja
- JMdict inlet|seashore|beach
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】滂古切【集韻】【韻會】頗五切【正韻】滂五切，𠀤音普。【說文】瀕也。【詩·大雅】率彼淮浦。 又【玉篇】水源枝注江海邊曰浦。【風土記】大水有小口別通曰浦。 又浦陽，江名。【廣輿記】浦江，本吳越三江之一。 又浦江，縣名，屬金華府。浦城，屬建寧府。 又合浦，漢郡名，屬交州。 又荒浦，舒鳩地名，見【左傳·襄二十四年】。 又姓。晉起居注浦選。
Thuyết Văn
水瀕也。 从水。甫聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
瀕下曰水厓、人所賓附也。大雅。率彼淮浦。傳曰。浦、厓也。 滂古切。五部。
【浦】 (phổ ⟨phố⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 甫 (phủ) Phiên thiết: Bàng cổ thiết Thượng tự: 滂 (bàng) | Hạ tự: 古 (cổ) Trung cổ thanh mẫu: 滂母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: phử (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) tần (Bến.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư