涪
phù
Hán Việt: phù · Pinyin: fú
Tổng quan
(tên một con sông)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phù |
| Quảng Đông | fau4 |
| Nhật Bản | FUU |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | biu |
| Phản thiết | 房尤切 |
| Thanh mẫu | 奉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông Phù.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「涪江」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 涪〈名〉 水名 古州名 涪 fú涪江，源头在四川省，流经重庆市，入嘉陵江。 涪póu 1.见"涪沤"。
Eng
- CC-CEDICT (name of a river)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】縛牟切【集韻】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切，𠀤音浮。水名。【水經注】涪水，出廣漢屬國剛氐道徼外。 又涪陵，漢縣名，今爲州屬重慶府。 又【集韻】馮無切，音扶義同。 又蒲侯切，音捊。涪漚，水泡也。 考證：〔【水經注】涪水，出廣漢屬國刪氐游徼外。〕 謹照原文刪改剛。游改道。
Thuyết Văn
涪水。 出廣漢剛邑道徼外。南入漢。 从水。㕻聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
句。以下同。 地理志曰。廣漢郡剛氐道。郡國志曰。廣漢屬國都尉。領陰平道、甸氐道、剛氐道。剛氐、此作剛邑。葢誤。百官公卿表曰。列侯所食縣曰國。皇大后、皇后、公主所食曰邑。有蠻夷曰道。然則志偁甸氐道、剛氐道、湔氐道皆以其有氐而道之。志於剛氐道下曰。涪水出徼外。南至墊江。入漢。過郡二。行千六十九里。過郡二者、廣漢、巴郡也。墊江屬巴郡。按剛氐道徼外、葢在今四川龍安府松潘㕔境內地。舊松潘衛也。衛東有小分水嶺。涪水出焉。東南流。經龍安府之平武縣、江油縣、彰明縣。又經綿州。又經潼川府之三臺縣、射洪縣、遂寧縣。至重慶府之合州城南。嘉陵江合渠江自東北來會。合流至重慶府府城北入大江。合州、漢之墊江縣也。嘉陵江卽西漢水也。許云南入漢、謂入嘉陵江也。水經云。涪水出廣魏涪縣西北。南至小廣魏。與梓潼水合。梓潼水出其縣北畍。西南入於涪。又西南至小廣魏南入於墊江。云出涪縣與志異者、水經舉稍近言也。墊江縣名而云入於墊江者、以地名名水也。益州之水見於史者涪水謂之內水。今之涪江也。雒水合綿水謂之中水。今在瀘州州城北入大江。水道提綱謂之沱江者是也。外水今之大江也。 縛牟切。三部。
【涪】 (phù) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 㕻 (thậu) Phiên thiết: Phược mưu thiết Thượng tự: 縛 (phược) | Hạ tự: 牟 (mưu) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: phừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phù (Sông Phù.) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) quảng (Rộng.) hán (Sông {Hán}.)…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣷧