涿
trác
Hán Việt: trác · Pinyin: zhuō
Tổng quan
tên địa danh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuō |
|---|---|
| Hán Việt | trác |
| Quảng Đông | doek3 |
| Nhật Bản | TOKU |
| Hàn Quốc | 탁 |
| Chú âm | ㄓㄨㄛˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | truk |
| Phản thiết | 徒谷切 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông {Trác}, tên con sông ngày xưa ở Trực Lệ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「涿鹿」、「涿郡」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 涿 水滴 涿,流下滴也。--《说文》。段玉裁注今俗谓一滴为一涿,音如笃,即此字也。” 水名 涿州 与蚩尤战于涿鹿之野。--《庄子·盗跖》。涿州属河北省『置涿县,为涿郡治所,唐改范阳县,明为涿州,1913年复改涿县,现又改为涿州 涿zhuō涿州，在河北省。 涿zhuó 1.通"琢"。参见"涿摩"。 2.通"烛"。阴器。《三国志．蜀志．周群传》"先主嘲之曰'昔吾居涿县，特多毛姓，东西南北皆诸毛也。'涿令称曰'诸毛绕涿居乎？'" 章炳麟《新方言．释形体》"夫惟涿为阴器，故毁阴曰椓……今江南运河而东皆谓阴器为涿，舌上音从舌头音，读如督。"一说，通"属"。阴窍。见…
Eng
- CC-CEDICT used in place names
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤竹角切，音斲。【說文】流下滴也。【揚子·方言】瀧涿謂之霑𣿙。 又擊也。【周禮·秋官】壷涿氏，掌除水蟲。【註】壷，瓦鼓，涿，擊之也。 又水名，出上谷涿鹿縣。【水經注】淶水，東逕涿縣故城，下與涿水合。 又州名。【地理通釋】涿州，本漢涿郡。 又涿鹿，山名。【廣輿記】北直保安州，秦屬上谷郡，漢曰涿鹿城。西南有涿鹿山。 又【集韻】徒谷切，音牘。義同。 又直角切，音濁。地名。一曰澤名。亦作濁。【玉篇】亦作𣄻。【集韻】或作湪。
Thuyết Văn
流下滴也。 从水。豖聲。 上谷有涿鹿縣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮壼涿氏注。壼、瓦𡔷也。涿、擊之也。按擊瓦𡔷之聲如滴然。故曰壼涿。今俗謂一滴曰一涿。音如篤。卽此字也。又作沰。音當洛反。廣雅。沰、磓也。崔寔書。上火不落。下火滴沰。周禮掌舍注云。柜受居澑水涑橐者也。橐卽沰之假借。 竹角切。古音在三部 鹿字各本奪。今補。涿縣在涿郡。不在上谷也。地理志上谷郡涿鹿、今涿鹿。故城在直隸宣化府保安州南。明志謂之軒轅城。涿郡涿、今涿縣。故城在順天府涿州州治。
【涿】(trác) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 豖 (súc) Phiên thiết: 竹角切 → trúc + góc Dị thể: Cổ văn: 奇字也 Nghĩa: 流hạ (dưới)滴 vậy。 từ thủy (nước)。豖 thanh。thượng (trên)谷 hữu (có) 涿鹿縣。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣄻 · 𣵠 · 𣽗