淠
Pinyin: pèi
Tổng quan
um tùm (chỉ thực vật dưới nước)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pèi |
|---|---|
| Quảng Đông | bui3 |
| Nhật Bản | HI |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | phiih |
| Baxter-Sagart | pʰˤi[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰˤi[t]-s |
| Phản thiết | 匹計切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT luxuriant (of water plants)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤匹備切，音濞。水名。【說文】水出汝南弋陽垂山，東入淮。亦作渒。【水經】淮水又南北渒水注之。 又【玉篇】水聲也。 又【集韻】匹計切，音媲。義同。 又【博雅】淠淠，茂也，衆也。【詩·小雅】萑葦淠淠。 又舟行貌。【詩·大雅】淠彼涇舟。 又普蓋切，音霈。動也。【詩·小雅】其旂淠淠。【註】匹弊反，又孚蓋反。
Thuyết Văn
淠水。出汝南弋陽垂山。東入淮。 从水。畀聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
汝南郡弋陽、二志同。今河南光州州東北有故弋陽城。水經淮水篇曰。淮水、東過期思縣北。又東北淠水注之。水出弋陽南垂山。西北流、歷陰山關西北出山。又東北流逕新城戍東。又東北得詔虞水口。又東北注淮。俗曰白鷺水。按今之白露河也。出光州南三十里之南岳山。北流。又東入固始縣界。合春河注於淮。春河卽水經注之詔虞水也。水經注曰。沘水、字或作淠。但說文有淠無沘。前志有沘無淠。不得混爲一水。 匹備切。又匹制切。十五部。按大雅傳曰。淠、舟行貌。箋云。淠淠然涇水中之舟。又小雅傳曰。淠淠、衆也。
【淠】 (bái ⟨tụy|tí|bí⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 畀 (tí) Phiên thiết: Thất bị thiết Thượng tự: 匹 (thất) | Hạ tự: 備 (bị) Trung cổ thanh mẫu: 滂母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phí (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bái (luxuriant (of water plants)) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) nhữ (Sông {N…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣴪