Tổng quan

Tên sông, tức Ngu thuỷ, phát nguyên từ tỉnh Sơn Tây Trung Hoa

湡禪師

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngjyu4
Hán ngữ Trung cổngyo
Phản thiết遇俱切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】遇俱切【集韻】元俱切,𠀤音虞。水名。【說文】水出趙國襄國之西山。 又【集韻】語口切,音偶。又吾翁切,㟅上聲。義𠀤同。

Thuyết Văn

湡水。出趙國襄國之西山。東北入濅。 从水。禺聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

趙國襄國、二志同。今直隷順德府郉臺縣西南有襄國故城。商祖乙遷於郉、周時郉國皆在此。前志襄國下曰。西山、渠水所出。東北至廣平國任縣入。按渠水當是湡水之譌。一統志曰。灃河源出郉臺縣東南。東流逕南和縣西南。又東北逕任縣東。至隆平縣入胡盧河。卽百泉水也。方輿紀要曰。百泉水、葢卽灃河之上源。引志云百泉水、一名湡水。又名鴛鴦水。隋志以爲㴲水也。鴛鴦水在南和縣西。見魏都賦注。 噳俱切。古音在四部。顔師古音藕。又音牛吼反。

【湡】(ngu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 禺 (ngu) Phiên thiết: 噳俱切 → ngu + câu Nghĩa: 湡thủy (nước)。xuất xứ từ 趙國襄國 chi (của) tâysơn (núi)。đôngbắcnhập (vào)濅。 từ thủy (nước)。禺 thanh。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư