滫
tưu
Hán Việt: tưu · Pinyin: xiǔ
Tổng quan
(văn học) nước vo gạo bị ôi thiu nước bẩn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiǔ |
|---|---|
| Hán Việt | tưu |
| Quảng Đông | saau1 |
| Nhật Bản | TOGISHIRU |
| Chú âm | ㄒㄧㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | siux |
| Phản thiết | 思酒切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 有 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nước vo gạo.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.酸臭的淘米水。《說文解字．水部》：「滫，久泔也。」 2.泛指骯髒、惡臭的水。《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 滫xiǔ淘米水。〈引〉脏水。臭水。
Eng
- CC-CEDICT (literary) water that was used to rinse rice and has become smelly; befouled water
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】思酒切【集韻】【韻會】【正韻】息有切，𠀤音醙。【說文】久泔也。淅米汁。【禮·內則】滫瀡以滑之。【註】滫，泔也。 又溲也。秦人謂溲曰滫。【史記·三王世家】蘭根與白芷，漸之滫中。 又【唐韻】息流切【集韻】思流切，𠀤音脩。又【集韻】疎鳩切，音搜。又息救切，音秀。義𠀤同。 考證：〔【荀子·勸學篇】蘭根與白芷，漸之滫中。〕 謹按此出史記三王世家，非荀子勸學篇文。今改荀子勸學篇爲史記三王世家。
Thuyết Văn
久泔也。 从水。脩聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
荀卿子。蘭槐之根是爲芷。其漸之滫。君子不近。庶人不服。其質非不美也。所漸者然也。大戴禮同。謂久泔臰薉也。內則滫𤅵注。秦人溲曰滫。此則別是湯液之類。與久泔異實同名。秦人方言也。 息流切。又思酒切。三部。
【藏】 (tàng ⟨tạng⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𣺫