漳
chương
Hán Việt: chương · Pinyin: zhāng
Tổng quan
Sông Chương.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhāng |
|---|---|
| Hán Việt | chương |
| Quảng Đông | zoeng1 |
| Mân Nam | tsiang |
| Nhật Bản | SASAERU |
| Hàn Quốc | 장 |
| Chú âm | ㄓㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjang |
| Phản thiết | 諸良切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông Chương.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「漳江」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 漳 水名 漳,浊漳,出上党长子鹿谷山东入清漳。--《说文》 清漳,出沾山大要谷北入河。--《说文》 即漳水有二源一称浊漳水,发源于山西省长子县,东北流至襄垣县北,东南流入河南省林县北界,与清漳水合;一称清漳水,发源于山西省昔阳县南,南流入河南省林县北界,与浊漳 水合 古州名 漳zhāng漳河,源出山西省流到河北省入卫河。
Eng
- CC-CEDICT Zhang river in Fujian
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】諸良切【正韻】止良切,𠀤音章。水名。【周禮·夏官·職方氏】冀州,其川漳。【山海經】發鳩之山,漳水出焉。又東北百二十里曰少山,淸漳水出焉。 又水出南郡臨沮。【山海經】荆山,漳水出焉。 又州名。【韻會】唐折福州西南境,置漳州。 考證:〔【韻會】唐拆福州西南境,置漳州。〕 謹照原文拆改折。
Thuyết Văn
水名。从水。章聲。 濁漳、出上黨長子鹿谷山。東入淸漳。 淸漳、出沾山大要谷。北入河。 南漳、出南郡臨沮。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
韵會所據鍇本如此。諸良切。十部。水名二字、古本當作漳水也三字。 上黨郡長子、二志同。本晉邑。見左傳、國語。今山西潞安府長子縣縣西南有故長子城是也。前志長子下曰。鹿谷山、濁漳水所出。東至鄴。入淸漳。水經曰。濁漳水、出上黨長子縣西發鳩山。酈曰。漳水、出鹿谷山。與發鳩連麓而在南。淮南子謂之發苞山。故異名互見也。按今濁漳水出山西長子縣西五十里之發鳩山。經潞安府、潞城縣、襄垣縣、黎、城縣。入河南林縣畍。合於淸漳。禹貢所謂衡漳也。 上黨郡沾、二志同。師古曰。沾音他兼反。今山西平定州樂平縣縣西南三十里有沾縣故城。前志沾下曰。大黽谷。淸漳水所出。東北至阜成入大河。〔大衍〕過郡五。行千六百八十里。冀州川。過郡五者、上黨魏郡淸河信都勃海也。水經曰。淸漳水出上黨沾縣西北少山大要谷。至武安縣黍窖邑。入於濁漳。按志言濁漳入淸漳。淸漳入河。經言淸漳入濁漳。濁漳會虖沱入海。乖異者、當緣作水經時與作志時異也。許云入河、與志合。王氏應麟曰。漳水舊入河。周定王五年。河徙而南。故漳水不入河而自達於海。王氏特臆度之詞。依班、許則漢時未嘗不入河也。今淸漳出樂平縣西南二十里之少山。經和順縣、遼州、河南涉縣。至林縣交漳口合濁漳。旣合之後。入直𣜩畍。移徙分合。自昔不常。今則一派至山東臨淸州入運河。一派在直𣜩新河縣入北泊。會滹沱。至天津入海。詳見水道提綱。 南郡臨沮、二志同。今湖北襄陽府南漳縣縣西南六十里有臨沮故城是也。左傳曰。江漢雎漳。楚之望也。雎卽出漢中房陵之沮水。見上文。前志臨沮下曰。禹貢南條、荆山在東北。漳水所出。東至江陵入陽水。陽水入沔。行六百里。按志不言沮者、以漳該沮也。其云陽水、葢謂沮水也。水經曰。漳水出臨沮縣東荆山。東南至枝江縣北烏扶邑。入於江。酈氏曰。今漳水於當陽縣之東南百里餘而右會沮水也。按今漳水源自鄖陽府房縣景山、至保康縣境會沮水。
【漳】 (chương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 章 (chương) Phiên thiết: Chư lương thiết Thượng tự: 諸 (chư) | Hạ tự: 良 (lương) Trung cổ thanh mẫu: 章母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ch' + vận mẫu 'ương' Suy luận: chương (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) danh (Danh)
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư