漻
Pinyin: liáo
Tổng quan
văn) Sâu và trong.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáo |
|---|---|
| Quảng Đông | lau4 |
| Nhật Bản | RYOU |
| Hán ngữ Trung cổ | leu |
| Phản thiết | 洛蕭切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.清澈幽深。《莊子．天地》：「夫道，淵乎其居也，漻乎其清也。」 2.清靜、寂靜。《韓非子．主道》：「故曰：『寂乎其無位而處，漻乎莫得其所。』」《文選．司馬相如．上林賦》：「悠遠長懷，寂漻無聲，肆乎永歸。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 漻guó 1.水名。见《广韵．入麦》。亦地名用字。今江苏省江阴市有北漻镇。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】洛蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音聊。【說文】淸深也。 又寂漻，高遠貌。【前漢·郊祀歌】寂漻上天知厥時。 又水名。【水經】漻水，出江夏平春縣。 又【集韻】【正韻】𠀤力求切，音留。與瀏同。水淸貌。 又【韻會】【正韻】𠀤力救切，音溜。義同。 又【集韻】朗鳥切，音了。與𤁸同。𤁸洌。或省作漻。 又漻澥，小水別名。 又【集韻】下巧切，音攪。【博雅】淸也。一曰水中絕。一曰凍也。 又郎狄切，音歷。變化貌。【莊子·知北遊】油然漻然。李軌讀。
Thuyết Văn
淸深也。 从水。翏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂淸而深也。南都賦曰。漻淚淢汨。按李善引韓詩內傳漻、淸貌也。葢鄭風毛作瀏、韓作漻。許謂二字義別。今文選注內字譌外。 洛蕭切。古音在三部。
【漻】 (liệu ⟨liêu⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 翏 (liệu) Phiên thiết: Lạc tiêu thiết Thượng tự: 洛 (lạc) | Hạ tự: 蕭 (tiêu) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'iêu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: liều (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thanh (trong; sạch; rõ ràng) thâm (Bề sâu. Như {thâm nh) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㵳 · 𣼢 · 𣽓 · 𤁸