漼
Pinyin: cuǐ
Tổng quan
có vẻ sâu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cuǐ |
|---|---|
| Quảng Đông | ceoi1 |
| Nhật Bản | HUKAI |
| Hàn Quốc | 최 |
| Chú âm | ㄘㄨㄟˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | chuaix |
| Phản thiết | 七罪切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 賄 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nhôi khúc nhôi (kể lể) [Eng: to spin a long yarn]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.水深的樣子。《廣韻．上聲．賄韻》：「漼，水深貌。」《詩經．小雅．小弁》：「有漼者淵，萑葦淠淠。」 2.涕泣的樣子。唐．韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「危辭苦語感我耳，淚落不揜何漼漼！」 [動] 摧毀、敗壞。通「摧」。《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「六柄制于家門兮，王綱漼以陵遲」。《文選．潘岳．西征賦》：「寮位儡其隆替，名節漼以隳落。」
Eng
- CC-CEDICT having the appearance of depth
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】七罪切【集韻】【韻會】【正韻】取猥切，𠀤音璀。【說文】深也。【詩·小雅】有漼者淵。或作㵏。 又鮮明也。【詩·邶風】新臺有洒洒。【韓詩】作漼。 又涕垂貌。【陸機·弔魏武帝文】指季豹而漼焉。 又壞貌。【崔駰·慰志賦】王綱漼以陵遲。 又折貌。【傅毅·舞賦】漼以摧折。 又水名。【山海經】湟水，亦曰漼水。 又【集韻】昨回切【韻會】【正韻】徂回切，𠀤音摧。漼溰，雪霜積聚貌。或作凗。 考證：〔【詩·小雅】有漼者淵。或作萃。〕 謹按漼字無通萃。據集韻萃改㵏。
Thuyết Văn
深也。 从水。崔聲。 詩曰。有漼者淵。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅。有漼者淵。毛傳曰。漼、深皃。 七罪切。十五部。
【漼】 (tồi ⟨nhôi|thôi|dồi⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 崔 (thôi) Phiên thiết: Thất tội thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 罪 (tội) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ơi' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: thởi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thâm (Bề sâu. Như {thâm nh) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㵏