潼
đồng
Hán Việt: đồng · Pinyin: tóng
Tổng quan
cao tên một ải
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tóng |
|---|---|
| Hán Việt | đồng |
| Quảng Đông | tung4 |
| Mân Nam | tong5 |
| Nhật Bản | DOU |
| Hàn Quốc | 동 |
| Chú âm | ㄊㄛˊ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjyung |
| Phản thiết | 徒紅切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 東 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Tử Đồng} [梓潼] sông Tử Đồng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「潼潼」、「潼關」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 潼〈名〉 (形声。从水,童声。本义潼水) 同本义 在四川省梓潼县境内,南流注入垫江 潼,潼水也,出广汉梓潼北界,南入垫江。--《说文》 在安徽省五河县境 在陕西省潼关县境 关隘名 马超、成宜,同恶相济,滨据河潼,求逞所欲。--《文选·潘勖·册魏公九钖文》 潼〈形〉 云起的样子。引申为盛多 潼滃蔚荟,林木来会,津液下降,流潦霈。--汉·焦赣《易林》 高貌 沫潼潼而高厉。--宋玉《高唐赋》 潼tóng 潼chōng 1.水流灌注或水力撞击。 潼zhōng 1.见"潼溶"。
Eng
- CC-CEDICT high|name of a pass
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，𠀤音同。水名。【說文】水出廣漢梓潼北界。 又水名。【水經注】潼水，出江夏郡之曲陵縣西北潼山。 又水名。【潘岳·西征賦】愬黃巷以濟潼。【註】潼水，在華隂縣界。 又海名。【王子年·拾遺記】北極之外，有潼海之水。 又潼潼，高貌。【宋玉·高唐賦】沫潼潼而高厲。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤他東切，音通。義同。 又【廣韻】尺容切【集韻】昌容切，𠀤音衝。義同。一曰水壞道。 又潼容，車裳也，見【周禮·巾車註】。 又【集韻】【類篇】𠀤諸容切，音鍾。溼貌。 考證：〔【潘岳·西征賦】愬黃卷以濟潼。〕 謹按文選註車駕東行到黄巷亭。卷改巷。
Thuyết Văn
潼水。出廣漢梓潼北畍。南入褺江。 从水。童聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
褺各本作墊。今正。廣漢郡梓潼、前後二志同。前志曰。梓潼五婦山、馳水所出。南入涪。行五百五十里。應劭注云。潼水所出。南入墊江。水經曰。梓潼水出其縣北畍。西南入於涪。又西南至小廣魏南。入於墊江。按馳水、潼水、梓潼水異名同實。五婦山卽今四川保寧府劒州州西北五十里之五子山。今劒州及綿州之梓潼縣、葢漢梓潼地。潼水出五子山之西大山。東南流、經今梓潼縣。又經潼川府之鹽亭縣。又至射洪縣東南之獨坐山。入涪江。今謂之潼江、射江、瀰江。許云南入褺江。卽謂今射洪東南入涪江。涪江下流至重慶府之合州、合嘉陵江也。漢志墊江、應劭音徒浹反。孟康音重曡之曡。許書衣部云褺、重衣也。巴郡有褺江縣。此縣爲嘉陵江、渠江、涪江會合之地。水如衣之重複。故曰褺江。其字音曡。淺人乃譌作昏墊之墊。觀應、孟之音。則知漢書字固從衣也。云入褺江者、其縣其水通名也。今四川忠州之墊江縣、則漢巴郡臨江縣地。與漢褺江相歫甚遠。○又按涪下曰南入漢者、言至褺江而入西漢水也。潼下曰南入褺江者、言入西漢水在褺江境也。錯見互相足。○又按地理志、水經之羌水下。合白水。又合西漢水。卽今四川保寧府昭化縣城北合嘉陵江之白水也。羌水亦謂之墊江者、葢昔人以其委名其源。魏書吐谷渾阿豺登其國西彊山。觀墊江源。今洮州衞西南三百四十里西嵹山。羌水所出。 徒紅切。九部。
【潼】 (đồng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 童 (đồng) Nghĩa: đồng ({Tử Đồng} [梓潼] sông ) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) quảng (Rộng.) hán (Sông {Hán}.) tử (Cây tử) đồng ({Tử Đồng} [梓潼] sông ) bắc (Phương bắc.) 畍。 nam (Phương nam.) nhập (Vào) o giang (Sông {Giang}.)
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư