瀵
Pinyin: fèn
Tổng quan
tên một con sông hơi nước trong thung lũng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fèn |
|---|---|
| Quảng Đông | fan3 |
| Chú âm | ㄈㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | phyonh |
| Phản thiết | 匹問切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 問 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm phấn son phấn [Eng: lipstick and powder]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 水自地下噴湧而出。《爾雅．釋水》：「瀵，大出尾下。」宋．邢昺．疏：「尾，猶底也。言源深大出於底下者名瀵。」唐．劉禹錫〈機汲記〉：「雖瀵湧於庭，莫尚其霈洽也。」 [名] 噴湧出的泉水。《列子．湯問》：「山名壺領，狀若甔甀，頂有口……有水湧出，名曰神瀵。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瀵〈动〉 水由地面下喷出漫溢 有水涌出,名曰神瀵。--《列子·汤问》 又如瀵泉(陕西把从地层深处喷出地表的水叫做瀵泉) 瀵fèn从地底喷出的泉水。
Eng
- CC-CEDICT name of a river|valley vapor
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方問切，音糞。水名。【爾雅·釋水】瀵大出尾下。【疏】尾，猶底也。言其源出于底下者名瀵。瀵，猶灑散也。【水經注】南瀵水，出汾隂縣南。 又神瀵，出終北國。【列子·湯問篇】終北國有山，名壷領，狀如甔甀，頂有口，名曰滋穴，有水湧出，名曰神瀵，臭過椒蘭，味同醪醴。 又【集韻】普悶切，音噴。義同。 又【廣韻】匹問切【集韻】芳問切，𠀤湓去聲。水浸也。【郭璞·江賦】翹莖瀵蘂。 考證：〔【列子·殷湯篇】終北國有山，名壷領。〕 謹照原書改湯問篇。
Thuyết Văn
水漫也。 从水。𥻔聲。讀若粉。 爾雅曰。瀵大出尾下。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漫各本作浸。今依集韵訂。說文水部無漫。當作曼。曼者、引也。瀵者、水之引而愈出也。曼瀵聲類相近。 方問切。廣韵匹問切。十三部。 釋水文。郭云。今河東汾陰縣有水口如車輪。濆沸涌出。其深無限。名之曰瀵。郃陽縣復有瀵。亦如之。相去數里。而夾河河中陼上又有一瀵。瀵源皆潛相通。按地理志上谷郡潘縣。師古普半反。全氏祖望據水經注河水過蒲阪下、引帝王世紀曰。舜都蒲阪。或言都平陽及瀵。正前志潘當作瀵。
【瀵】 (bẩn ⟨phuốn|phấn|phẫn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 𥻔 (𥻔) Phiên thiết: Phương vấn thiết Thượng tự: 方 (phương) | Hạ tự: 問 (vấn) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phống (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) mạn (Đầy tràn.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤀬 · 𤄪 · 𬉂