chử

Hán Việt: chử

Tổng quan

chử chử phạn (nấu ăn) [Eng: cook]

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán Việtchử
Quảng Đôngzyu2
Nhật BảnNIRU
Hàn QuốcCA
Chú âmㄓㄨˇ
Hán ngữ Trung cổcjox
Baxter-Sagart[t]aʔ
Hán ngữ Thượng cổ[t]aʔ
Phản thiết章與切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nấu, thổi.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「煮」的異體字。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 煮[zhu3]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】章與切【集韻】掌與切,𠀤音渚。【說文】亨也。【周禮·天官·亨人】職外內饔之爨亨煑,辨膳羞之物。【爾雅·釋訓】是刈是濩濩煑之也。 又煑棗,地名。【戰國策】秦懼遽効煑棗。【註】屬濟隂冤句。【說文】或作䰞。【玉篇】亦作𤑨。 考證:〔煑棗,地名。【戰國策】秦懼遽効煑棗。【註】屬濟隂宛司。〕 謹按績漢書郡國志濟陰郡冤句煑棗城。宛司改冤句。

Thuyết Văn

䰞或从火。

【煑】 (chử) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 火 (hỏa (Lửa.)) Nghĩa: chử hoặc (Hoặc)

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 煮 · 煮 · 煮