熯
hãn
Hán Việt: hãn · Pinyin: hàn
Tổng quan
hong khô bằng lửa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hàn |
|---|---|
| Hán Việt | hãn |
| Quảng Đông | hon3 |
| Nhật Bản | GAWAKU |
| Hàn Quốc | 선 |
| Chú âm | ㄏㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hanh |
| Baxter-Sagart | narʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | narʔ |
| Phản thiết | 虛汗切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 旱 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hơ lửa, sấy. Một âm là {nhiễn}. Kính.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 乾燥。《說文解字．火部》：「熯，乾貌。」 [動] 1.烘乾、烘烤、使乾燥。《廣韻．去聲．翰韻》：「熯，火乾。」《警世通言．卷五．呂大郎還金完骨肉》：「取出四個餅子，廚房下熯得焦黃。」 2.吳語。指用火隔鍋乾煎食物。如：「熯糰子」、「熯糖糕」、「熯麥餅」。 3.焚燒。如：「熯焚」。漢．王充《論衡．譴告》：「今熯薪燃釜，火猛則湯熱，火微則湯冷。」《西遊記》第三五回：「那怪物著實無情，一連搧了七八扇子，熯天熾地，烈火飛騰。」 4.用熔化的金屬或非金屬等，修補或黏合器物。同「焊」。民國．章太炎《新方言．釋器》：「今人謂以火合金器為熯。金器受火則熔，已合而…
Eng
- CC-CEDICT to dry with fire
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】人善切【集韻】【韻會】忍善切，𠀤音橪。【說文】乾貌。从火，漢省聲。【玉篇】火盛貌。【管子·伯形篇】楚人攻宋鄭，燒焫熯焚鄭地。【王充·論衡】熯一炬火，爨一鑊水。 又【爾雅·釋詁】敬也。【詩·小雅】我孔熯矣，式禮莫愆。 又【廣韻】【韻會】呼旱切【集韻】【正韻】許旱切，𠀤音䍐。【廣韻】本作焊。詳前焊字註。 又【韻會】【正韻】乾也。又炙也。 又【廣韻】【韻會】呼旰切【集韻】虛旰切【正韻】虛汗切，𠀤音漢。【廣韻】火乾。【易·說卦】燥萬物者，莫熯乎火。【集韻】本作暵。 考證：〔【管子·伯形篇】楚人攻宋鄭，燒𤋲熯焚鄭地。〕 謹按𤋲字在本部八書。𤋲改焫。
Thuyết Văn
乾皃。 从火。漢省聲。 詩曰。我孔熯矣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
乾讀如干。此與日部。暵同音同義。从火猶从日也。易說卦傳王肅、王弼本作燥萬物者莫熯乎火。說文日部及徐邈本作莫暵。字有分見而實同者、此類是也。 人善切。十四部。依楚茨音義人善呼旦二反。 小雅楚茨文。此偁詩說叚借也。楚茨毛傳曰。熯、敬也。熯本不訓敬而傳云爾者、謂熯卽戁之叚借字也。心部曰。戁、敬也。長發傳曰。戁、恐也。是其義也。
【熯】 (hãn ⟨nhiễn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 漢省 (hán) Phiên thiết: Nhân thiện thiết Thượng tự: 人 (nhân) | Hạ tự: 善 (thiện) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: nhiễn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiền (Một quẻ đầu tám quẻ ) mạo
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㸁 · 𤑆