珂

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngọc kha, thứ đá giống như ngọc, cũng gọi là {bạch mã não} [白瑪瑙]. Người xưa dùng để trang sức đồ ngựa. Như {minh kha} [鳴珂] xe ngựa của kẻ sang (xe ngựa nạm ngọc kha), vì thế mới gọi quê người là {kha hương} [珂鄉], làng người là {kha lý} [珂里], nói ý là chốn quê hương phú quý vậy.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種次於玉的美石。清．王念孫《廣雅疏證．卷九下．釋地》：「珂，石之次玉。」 2.馬勒上的飾物。唐．李賀〈馬詩〉二三首之二二：「汗血到王家，隨鸞撼玉珂。」 3.借指馬。南朝梁．簡文帝〈採桑〉詩：「連珂往淇上，接幰至叢臺。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 珂〈名〉 (形声。从玉,可声。本义似玉的美石。白玛瑙) 同本义 马笼头上的装饰 文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。--张华《轻薄编》 又如珂月(嵌在马头笼辔上的月形饰物);珂马(珂即马笼头上的玉饰,因称人所乘之马为珂马) 珂里 时号所居曰鸣珂里。--《新唐书·张嘉贞传》 珂kē像玉的美石，多用作马笼头上的装饰品乘马鸣玉～。

Eng

• CC-CEDICT jade-like stone