瓘
Pinyin: guàn
Tổng quan
ngọc dùng để làm cốc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guàn |
|---|---|
| Quảng Đông | gun3 |
| Nhật Bản | TAMA |
| Hàn Quốc | 관 |
| Chú âm | ˋ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuanh |
| Phản thiết | 古玩切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 換 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種玉石。《說文解字．玉部》：「瓘，玉也。」《左傳．昭公十七年》：「若我用瓘斝、玉瓚，鄭必不火。」漢．鄭玄．注：「瓘，珪也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瓘 古书上指一种玉 瓘,玉也。从玉,雚声。--《说文》 若我用瓘斝玉瓒,郑必不火。--《左传·昭公十七年》。注圭也。” 齐陈王瓘字子五。--《左传·哀公十五年》 瓘guàn 1.玉名。
Eng
- CC-CEDICT jade used for making goblets
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】工玩切【集韻】【韻會】【正韻】古玩切，𠀤音貫。【說文】玉名也。【左傳·昭十七年】鄭裨竈曰：若我用瓘斝玉瓚，鄭必不火。【註】瓘，珪也。 又人名。【左傳·哀十一年】𨻰瓘𨻰莊涉泗。【註】二𨻰，齊大夫。 考證：〔【左傳·昭十七年】鄭禆竈曰。〕 謹照原文禆改裨。
Thuyết Văn
玉也。 从王。雚聲。 春秋傳曰。瓘斝。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左氏傳。齊有陳瓘。字子玉。 工玩切。十四部。 左氏傳昭公十七年。禆𫁘曰。我用瓘斝玉瓚。鄭必不火。
【瓘】 (quán) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 雚 (coán) Phiên thiết: Công ngoạn thiết Thượng tự: 工 (công) | Hạ tự: 玩 (ngoạn) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cán (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngọc (Ngọc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư