瓬
phưởng
Hán Việt: phưởng · Pinyin: fǎng
Tổng quan
thợ gốm nhà gốm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fǎng |
|---|---|
| Hán Việt | phưởng |
| Quảng Đông | fong2 |
| Chú âm | ㄈㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyangx |
| Baxter-Sagart | paŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | paŋʔ |
| Phản thiết | 妃兩切 |
| Thanh mẫu | 敷 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Người thợ đồ gốm. Cũng gọi là {phưởng nhân} [瓬人]. Thuyết văn giải tự [說文解字]：{Phưởng, Chu gia bác thực chi công dã} [瓬, 周家搏埴之工也] Phưởng, thợ làm đồ gốm đời nhà Chu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 製造陶、瓦器的人。《說文解字．瓦部》：「瓬，周家搏埴之工也。」《周禮．冬官考工記．瓬人》：「瓬人為簋，實一觳，崇尺。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瓬fǎng 1.用黏土捏制陶器。
Eng
- CC-CEDICT potter|ceramicist
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】分兩切【集韻】【韻會】甫兩切【正韻】妃兩切，𠀤音倣。【說文】周家摶埴之工也。【徐註】摶，團也。埴，黏土也。引周禮冬官考工記，瓬人爲簋豆。○按《周禮》今本作旊。 又【字彙補】人名。宋王安石姪瓬字元鈞，旋字元龍，皆以不附安石而貶。
Thuyết Văn
周家搏埴之工也。 从瓦。方聲。 讀若㧚破之㧚。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
搏作摶者誤。今正。考工記曰。搏埴之工陶瓬。鄭曰。搏之言拍也。埴、黏土也。按手部搏、索持也。拍、拊也。是搏之本義不訓拍。故鄭以之言通之。 分兩切。十部。 㧚不成字。轉寫譌舛。考工記注。大鄭讀爲甫始之甫。後鄭讀如放於此乎之放。許云方聲、則讀同後鄭放於此乎。今公羊放作昉。
【瓬】 (phưởng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 瓦 (ngói) | Thanh phù (聲符): 方 (phương) Phiên thiết: Phân lưỡng thiết Thượng tự: 分 (phân) | Hạ tự: 兩 (lưỡng) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ương' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: phưởng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: chu (Khắp. Như {chu đáo} ) gia (Ở. Như {thiếp gia Hà) bác (Đánh) thự…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 旊 · 旊