痱
phi
Hán Việt: phi · Pinyin: fèi
Tổng quan
biến thể của 痱[fei4] rôm sảy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fèi |
|---|---|
| Hán Việt | phi |
| Quảng Đông | fai2 |
| Mân Nam | puì |
| Nhật Bản | HI |
| Chú âm | ㄈㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | buaix |
| Phản thiết | 部浼切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 微 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ bệnh trúng gió. Một âm là {phỉ}. Nhọt nóng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.常在夏天高溫悶熱環境下，出汗過多而蒸發不暢，導致汗孔堵塞，汗管破裂，汗液外溢滲入周圍組織，引起淺表性炎症反應而發出很癢的小紅疹，也稱為「痱子」。 2.風痱。偏癱症的古稱。《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．灌夫》：「嬰良久乃聞有劾，即陽病痱，不食欲死。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 痱 痱子,汗疹 痱子 痱（痻） fèi 【痱子】天太热，由于出汗不畅引起汗腺发炎，皮肤表面出现密集的、针头大小的红丘疹，顶端呈灰白色小水疱，感染后可发展成脓疱或疖子。额、颈、上胸、肘窝、大腿两侧 等多汗部位，易于发生。有瘙痒和灼热感。 痱féi 1.中风，偏瘫。
Eng
- CC-CEDICT variant of 痱[fei4]
- CC-CEDICT prickly heat
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符非切，音肥。【玉篇】風病也。【廣韻】同𤷂。【集韻】一曰小腫。【爾雅·釋詁】痱，病也。【前漢·賈誼傳】非亶倒縣而已，又類辟且病痱。【註】辟，足病。痱，風病。 又【唐韻】蒲罪切。【集韻】【韻會】部浼切，𠀤音琲。又【集韻】簿亥切，音倍。義𠀤同。 又【廣韻】扶沸切【集韻】【韻會】父沸切，𠀤音𩇪。【廣韻】熱瘡。 又【韻會】避也。 又【集韻】妃尾切，音斐。鬼痛病。
Thuyết Văn
風病也。 从𤕫。非聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
非風雙聲。釋詁曰。痱、病也。郭注見詩。按小雅。百卉具腓。李善注文𨕖戲馬臺詩云。韓詩云百卉具腓。薛君曰。腓、變也。毛萇曰。痱、病也。今本作腓。據李則毛詩本作痱。與釋詁合。 蒲罪切。十五部。按當扶非切。亦作。
【痱】 (phi ⟨phỉ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 非 (phi) Phiên thiết: Bồ tội thiết Thượng tự: 蒲 (bồ) | Hạ tự: 罪 (tội) Trung cổ thanh mẫu: 並母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ơi' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: bợi (âm hệ: 0 | từ vựng:…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 疿 · 𤷂 · 疿 · 腓 · 疿