痿
nuy
Hán Việt: nuy · Pinyin: wěi
Tổng quan
teo cơ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wěi |
|---|---|
| Hán Việt | nuy |
| Quảng Đông | wai1 |
| Nhật Bản | NAERU |
| Hàn Quốc | 위 |
| Chú âm | ㄨㄟˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | njye |
| Phản thiết | 人垂切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Liệt, gân thịt mềm nhũn không cử động được gọi là {nuy}.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nuy nuy chứng (bại chân tay) [Eng: to have an arm or leg paralysed]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種肌肉麻痺萎縮，不能行動自如的病。《黃帝內經素問．卷一二．痿論》：「居處相濕，肌肉濡漬，痹而不仁，發為肉痿。」 2.男子生殖器不能堅舉的病症。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 痿 神经系疾病。筋肉萎缩,不能举动 痿,痺也。--《说文》 大经空虚发为肌痺,传为脉痿。--《素问·痿论》 即位,痿痺。--《汉书·哀帝纪赞》 又如痿弱(肢体萎缩软弱);痿症(阳痿);痿症;痿疾(身体某部分萎缩或失去机能的病。特指阳痿);痿病(肢体动作不便的病);痿废(痿缩残废);萎痹(肢体麻木不能动作的病);痿 蹶(指双足麻痹,无法行动);痿不忘起(身体麻痹行动不便的人也不忘起行) 男性生殖器官不能挺举的病 衰竭 痿wěi身体的局部萎缩或失去功能。
Eng
- CC-CEDICT atrophy
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤儒隹切，音甤。【說文】痺疾。【正韻】濕病。一曰兩足不能相及。【內經】陽明虛則宗筋縱，帶脈不引故足痿。當各補其營，通其兪，調其虛實，和其逆順，筋脈骨肉，各以其時，受月則病已。【史記·韓王信傳】僕之思歸，如痿人不忘起。【註】不能行。【前漢·哀帝紀痿痺註】如淳曰：兩足不能過曰痿。師古曰：痿亦痺病也。【枚乗·七發】出與入輦，命曰蹷痿之機。 又【史記·五宗世家】端爲人賊戾，又隂痿。【註】正義曰：不能御婦人。 又【廣韻】於為切【集韻】【韻會】邕危切，𠀤音逶。又【廣韻】人垂切【集韻】儒垂切，𠀤音撋。又【廣韻】【集韻】𠀤於僞切，委去聲。義𠀤同。 又【集韻】鄔賄切，音猥。㾯㾼，風病。或作痿。
Thuyết Văn
痹也。 从𤕫。委聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
如淳曰。痿音𨆌踒弩。病兩足不能相過曰痿。張揖曰。痿不能行。師古曰。𨆌踒、弩名。見晉令。煩蕤二音。按古多痿聯言。因而痿也。素問曰。有漸於濕。肌肉濡潰。而不仁。發爲肉痿。 儒隹切。古音在十六部。玉篇曰。說文音蕤。
【痿】 (nuy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 委 (uỷ) Phiên thiết: Nho chuy thiết Thượng tự: 儒 (nho) | Hạ tự: 隹 (chuy) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tí (Bệnh tê liệt. $ Cũng) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤸆