癈
Pinyin: fèi
Tổng quan
biến thể của 廢 废[fei4] tàn tật
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fèi |
|---|---|
| Quảng Đông | fai3 |
| Nhật Bản | HAI |
| Hàn Quốc | 폐 |
| Chú âm | ㄈㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyad |
| Phản thiết | 方肺切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.身體傷殘。指視覺、聽覺、語言、肢體方面失能。今多作「廢」。《周禮．地官司徒．族師》：「辨其貴賤、老幼、廢疾可任者。」唐．賈公彥．疏：「癈疾，謂癈與人事疾病。」_x000D_ 2.久治不癒的疾病。《說文．疒部》：「癈，固病也。」宋．樓鑰〈范忠宣集原序〉：「公時在瞽癈風痺中，知上果用我，亦欲感激自奮而病不可為矣。」_x000D_ [動]_x000D_ 廢棄。漢．王充《論衡．答佞》：「假令甲有高行奇知，名聲顯聞，將恐人君召問，扶而勝己，欲故癈不言，常騰譽之。」《冊府元龜．卷八六九．總錄部．博弈》：「或篤於好尚，遂成沉癖，癈事棄業，怠政…
Eng
- CC-CEDICT variant of 廢|废[fei4]|disabled
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】方肺切【集韻】【韻會】放吠切，𠀤音廢。【說文】固病也。【增韻】固疾不復可用者。通作廢。
Thuyết Văn
固病也。 从𤕫。發聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按此當云癈固、病也。癈固爲逗。淺人刪癈字耳。下文痼爲久病。癈固則經傳所云廢疾也。其義不同。鍇本作痼疾也。則尤誤矣。癈猶廢。固猶錮。如瘖、聾、跛、躃、𣃔者、侏儒皆是。癈爲正字。廢爲叚借字。亦有叚癈疾字爲興廢字者。 方肺切。十五部。按廢癈可入。發伐可去。南人作韵書分別。遂若約定俗成矣。古無去入之別。
【癈】 (phết ⟨phế⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 發 (phát) Phiên thiết: Phương phế thiết Thượng tự: 方 (phương) | Hạ tự: 肺 (phế) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cố (Bền chắc. Nguyễn Du ) bệnh (Ốm) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𬏦 · 废