盉
Pinyin: hé
Tổng quan
đồ đựng tương tự như ấm, nhưng có ba hoặc bốn chân, dùng thời cổ đại để hâm rượu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hé |
|---|---|
| Quảng Đông | wo4 |
| Nhật Bản | TOTONOERU |
| Chú âm | ㄏㄜˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghua |
| Phản thiết | 胡戈切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 戈 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代用來調和酒與水的器具。一般為深腹、圓口的青銅器。盛行於商和西周。清．王國維《觀堂集林．卷三．藝林三．說盉》：「余謂盉者，蓋和水於酒之器，所以節酒之厚薄者也。」
Eng
- CC-CEDICT vessel similar to a kettle, but with three or four legs, used in ancient times for warming wine
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】戸戈切【集韻】胡戈切，𠀤音禾。【說文】調味也。【廣韻】調五味器。【博古圖】商有阜父丁盉，執戈父癸盉。周有單從盉，嘉仲盉，龍首盉，雲雷盉，三螭盉，蛟螭盉，麟盉，螭虬盉，粟紋盉，細紋熊足盉。漢有鳳盉，螭首虬紋盉，凡一十四器。其款識或謂之彝，或謂之尊或謂之卣，取調和五味之義則一也。 又【廣韻】【集韻】𠀤胡臥切，禾去聲。義同。【玉篇】今作和。
Thuyết Văn
調味也。 从皿。 禾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
調聲曰龢。調味曰盉。今則和行而龢盉皆廢矣。𩰲部曰鬻、五味盉羹也。 調味必於器中。故从皿。古器有名盉者。因其可以盉羹而名之盉也。廣川書跋引說文。調味器也。沾器字非。 戸戈切。十七部。
【盉】 (hoà) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 皿 (mãnh) | Thanh phù (聲符): 禾 (hòa) Phiên thiết: Hộ qua thiết Thượng tự: 戸 (hộ) | Hạ tự: 戈 (qua) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'oa' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hoà (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: điều (Điều hòa. Như {điều ) vị (Mùi. Chua) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư