盦
am
Hán Việt: am · Pinyin: ān
Tổng quan
đồ đựng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ān |
|---|---|
| Hán Việt | am |
| Quảng Đông | am1 |
| Mân Nam | am5 |
| Nhật Bản | HUTA |
| Chú âm | ㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qap |
| Phản thiết | 烏合切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 覃 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái ang. Một thứ đựng đồ ăn ngày xưa, bây giờ hay mượn dùng như chữ {am} [庵].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.器皿的蓋子。《說文解字．皿部》「盦」字．清．段玉裁．注：「盦，此謂器之蓋也。」 2.古代用以盛食物的器皿。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一七．古銅器》：「古器之名，則有……壺、盦、瓿。」 3.圓形的草屋。同「庵」。清．徐珂《清稗類鈔．孝友類．錢塘丁氏之孝友》：「既卜葬其父母於西溪而廬墓焉，乃築風木盦以避寒暑。」
Eng
- CC-CEDICT container
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】烏合切【集韻】乙盍切，𠀤諳入聲。【說文】覆𥁋也。【博古圖】周有交虬盦，蓋鼎之𥁋也。 又【集韻】鄔感切，諳上聲。又【廣韻】【集韻】𠀤烏含切，音諳。義𠀤同。鼎文作盦。徐鉉曰：俗作罯，非。
Thuyết Văn
覆葢也。 从皿。酓聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與大部奄音義略同。此謂器之葢也。 烏合切。七部合當作舍。
【盦】 (am) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 皿 (mãnh) | Thanh phù (聲符): 酓 (đàm) Phiên thiết: Ô hợp thiết Thượng tự: 烏 (ô) | Hạ tự: 合 (hợp) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ap' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: áp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phúc (Lật lại. Kẻ nào hay ) cái vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 盫 · 盫