睒
Pinyin: shǎn
Tổng quan
liếc nhìn trộm lấp lánh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shǎn |
|---|---|
| Quảng Đông | sim2 |
| Nhật Bản | NUSUMIMIRU |
| Hàn Quốc | 섬 |
| Chú âm | ㄕㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjemx |
| Phản thiết | 吐濫切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 闞 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm gượm hãy gượm, gượm đã [Eng: hand on, wait, hold it]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 眼睛快速一瞥的樣子。《說文解字．目部》：「睒，暫視貌。」 [動] 窺視。漢．揚雄《太玄經．卷六．瞢》：「瞢復睒天，不睹其軫。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 睒shǎn眨巴眼，眼睛快速开闭一～眼就没了。
Eng
- CC-CEDICT furtively glance|glittering
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤失冉切，音閃。【說文】暫視貌。【郭璞·江賦】獱獺賧瞲乎厱空。 又窺也。【揚子·太𤣥經】瞢復睒天，不覩其軫。【註】瞢復而窺天，天道高遠，故不見其軫界也。 又電光也。【元包經】電炟炟，其光睒也。【韓愈·寄崔立之詩】雷電生睒睗。 又晶熒貌。【韓愈·東方半明詩】太白睒睒。 又地名。【唐書·南蠻傳】越睒之西產善馬，世稱越睒駿。又【元史·地理志】廣南西路，北勝府順州，俗名牛睒。 又國名。【晉法顯佛國記】西北有國名拘睒彌。 又【集韻】舒贍切，閃去聲。視速貌。 又【廣韻】【集韻】𠀤吐濫切，塔去聲。𠋫視也。 又部落名。【唐書·西域傳】突羅朱闇婆部落，名伽龍睒。【韻會】一作覢。【集韻】通作䀹。或作𥊆。獱原刻从賔。
Thuyết Văn
暫視皃。 从目。炎聲。 讀若白葢謂之苫相似。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大玄曰。酒作失德。鬼睒其室。此與高明之家、鬼瞰其室語同也。吳都賦。踶跋乎紭中。忘其所以睒睗。江賦。睒瞲乎厱空。 失冉切。八部。 謂讀與爾雅釋器之苫字音略同也。
【睒】 (thiểm ⟨gườm|gượm|gườm gượm thiểm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 目 (mục) | Thanh phù (聲符): 炎 (viêm) Phiên thiết: Thất nhiễm thiết Thượng tự: 失 (thất) | Hạ tự: 冉 (nhiễm) Trung cổ thanh mẫu: 書母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'iêm' Suy luận: thiêm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tạm (Chốc lát) thị (Nhìn kĩ) mạo
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 晱 · 晱