砅

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤力制切，音例。【說文】履石渡水也。从水从石。【爾雅·釋宮】以衣涉水，繇帶以上爲厲。【論語】深則厲。【說文】作砅。 又【集韻】鄰知切，音離。義同。○按《字彙》於此字，音聘平聲，註：水激山崖。引《郭璞·江賦》：砅崖鼔作。李白詩：砅衝萬壑會。於五畫砯字，亦音砰，訓水擊石聲，音義相近，似混爲一字，不知郭賦，李詩，砅字當从氷作砯。其从水作砅者，後人傳寫之譌耳。《正字通》特正其謬，定从水者音例，與厲通。與《說文》合。从氷者爲水擊石聲，是也。

Thuyết Văn

履石渡水也。 从水石。 詩曰。深則砅。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

謂若今有水汪、㼭甎石而過。水之至小至淺者也。 會意。力制切。十五部。 此稱邶風言假借也。毛詩曰。深則厲。釋水曰。以衣涉水爲厲。又曰。繇帶以上爲厲。此竝存二說也。毛傳依之。定本改云。以衣涉水爲厲、謂由帶以上也。合爲一說。繆矣。履石渡水、乃水之至淺。尚無待於揭衣者。其與深則厲絶然二事明矣。厲砅二字同音。故詩容有作砅者。許稱以明假借。如尚書以作𡚽爲作好、以席爲蔑席之比。經典釋文引韓詩至心曰厲。玉篇作水深至心曰砅。至心卽由帶以上之說也。葢韓詩作深則砅、許稱之與。戴先生乃以橋梁說砅。如其說、許當徑云石梁、不當云履石渡水矣。詩言深則厲、淺則揭。喻因時之宜。倘深待石梁、則有不能渡者矣。禹貢厲砥、玄應引作砅砥。僞說命用汝作厲、宋庠國語補音引詩作砅。汗𥳑云。砅古文礪。此可見古假砅爲厲、非一處矣。

【砅】 (lệ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 水石 (thủy thạch) Phiên thiết: Lực chế thiết Thượng tự: 力 (lực) | Hạ tự: 制 (chế) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ế' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lệ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lí (Giầy da) thạch (Đá.) độ (Qua) thủy (Nước.) vậy

Tự hình

• Giáp cốt
• Tiểu triện
• Khải thư

Dị thể: 沯 · 沯 · 濿 · 濿