祊
banh
Hán Việt: banh · Pinyin: bēng
Tổng quan
bàn thờ phụ trong miếu tổ tiên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bēng |
|---|---|
| Hán Việt | banh |
| Quảng Đông | bang1 |
| Nhật Bản | MATSURI |
| Hàn Quốc | 팽 |
| Chú âm | ㄅㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | prang |
| Baxter-Sagart | pˤraŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pˤraŋ |
| Phản thiết | 補耕切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 庚 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tế banh, tế ở trong cửa miếu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.門內旁邊設祭處。《詩經．小雅．楚茨》：「祝祭于祊，祀事孔明。」 2.正祭次日，祭先祖於廟門內之旁稱為「祊」。《禮記．禮器》：「設祭于堂，為祊乎外。」漢．鄭玄．注：「祊祭，明日之繹祭也。謂之祊者，於廟門之旁，因名焉。」 3.地名。春秋時魯邑。在今大陸地區山東省費縣東南。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 祊 古代称宗庙之门。亦指庙门内设祭之处 为祊乎外。--《礼记·祀器》 祊之于东方失之矣。--《礼记·郊特牲》 祝祭于祊。--《诗·小雅·楚茨》。傳门内也。”按,祭于庙门曰祊,故庙门曰祊 指正祭毕后于次日举行的绎祭 设祭于堂,为祊乎外。--《礼记·礼器》 古邑名。春秋郑国祭祀泰山时的汤沐之邑。在山东省费县东南 郑伯使宛来归祊。--《左传·隐公八年》 河名 祊bēng 1.本作"?"。古代称宗庙之门。亦指庙门内设祭之处。 2.祭名。指正祭毕于次日举行之绎祭。 3.古邑名。春秋郑国祭祀泰山时的汤沐之邑。在今山东省费县西南。
Eng
- CC-CEDICT side altar inside ancestral temple
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】晡橫切【正韻】補耕切，𠀤音閍。【說文】作𥛱。从示，彭聲。或从方，門內祭先祖，所以彷徨也。【詩·小雅】祝祭于祊。【傳】祊，門內也。孝子不知神之所在，使祝博求之門內之旁，待賓客處也。【禮·禮器】設祭於堂，爲祊乎外。【註】祊，明曰繹祭也。謂之祊者，於廟門之旁，因名焉。【疏】祊有二義，一正祭時，祭神於廟，復求神於廟門內。一明日繹祭時，設饌於廟門外西室。 又邑名。【春秋·隱八年】鄭伯使宛來歸祊。【註】祊，鄭祀泰山之邑，在琅邪費縣東南。 又通邴。【公羊傳·隱八年】作來歸邴。【註】彼命反，又音丙。 又叶補光切，音邦。【詩·小雅】祝祭于祊，與下祀事孔明叶。明音芒。【正字通】周禮大司馬，中秋敎治兵，羅弊致禽以祀祊。鄭註：祊，當爲方，主祭四方，報成萬物。引《詩》：以社以方。據此是《周禮》方譌作祊，非方祊同也。《字彙》祊音方，合方、祊爲一字，誤。
Thuyết Văn
𥛱或从方。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
彭聲、方聲同部。
【祊】 (banh) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 方 (phương (Vuông)) Nghĩa: 𥛱 hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 閍 · 𥚧 · 𥛱 · 𥛻 · 閍