祧
thiêu
Hán Việt: thiêu · Pinyin: tiāo
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Cái miếu để thiên chúa tiên nhân 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 遷廟也。 Thiên miếu dã. (Miếu thờ bài vị các thần chủ đời trước được di dời tới) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𥜔 [Quảng vận 廣韻] 吐彫切 Thổ điêu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 他彫切，音挑。 Tha điêu thiết, âm Khiêu. 【Bộ】Kỳ示
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tiāo |
|---|---|
| Hán Việt | thiêu |
| Quảng Đông | tiu1 |
| Mân Nam | thiāu |
| Nhật Bản | CHOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄊㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | theu |
| Phản thiết | 吐彫切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhà thờ để thần chủ đã lâu đời. Như tổ tiên đã quá xa, lễ định thiên thần chủ đi chỗ khác. Ta quen đọc là chữ {diêu}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.祖廟。《左傳．襄公二十三年》：「紇不佞，失守宗祧，敢告不弔。」 2.古代遠祖神位所遷往的宗廟稱為「祧」。《周禮．春官．守祧》：「守祧掌守先王先公之廟祧。」漢．鄭玄．注：「遷主所藏曰祧。」 3.繼承上代的人。如：「承祧」、「守祧」。 [動] 1.遷廟。《新唐書．卷一三．禮樂志》：「已祧之主，不得復入太廟。」《宋史．卷一二三．禮志二十六》：「僖祖及文懿皇后神主既祧，準禮不諱，忌日亦請依唐睿宗祧遷故事廢之。」 2.承繼。《聊齋志異．卷二．俠女》：「且身已向暮，旦夕犯霧露，深以祧續為憂耳。」《老殘遊記二編》第六回：「不怕等二老歸天後再還宗，或是兼祧兩…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 祧〈名〉 (形声。从示,兆声。从示”与祭祀有关。本义祀远祖、始祖之庙) 同本义 祧,祭也。--《说文新附》 祧,祭先祖也。--《广雅》 守祧八人,掌先王先公之庙祧。--《周礼》 文武为祧,四时祭之而已。--蔡邕《独断》 远庙为祧。--《礼记》 如祧迁(把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖之庙);祧庙(远祖庙)。泛指祖庙。 如祧祊(祭祀祖先的祠堂) 祧 〈动〉 迁庙。帝王对世数远隔之祖,依制将其神主迁入远祖之庙,故迁移神主也称祧 已祧之主,不得复入太庙。--《新唐书》 超越 非先有词而后 祧tiāo ⒈旧称远祖（高祖以上）的庙。泛指宗庙、祠堂。 ⒉旧指承继先代承…
Eng
- CC-CEDICT ancestral hall
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𥜔【廣韻】吐彫切【集韻】【韻會】【正韻】他彫切，𠀤音挑。【說文】遷廟也。【禮·祭法】遠廟爲祧，去祧爲壇。【註】祧之言超也，超上去意也。【周禮·春官】守祧，掌守先王先公之廟祧。【註】遷主所藏曰祧。【左傳·襄九年】以先君之祧處之。【註】諸侯以始祖之廟爲祧。【集韻】通作庣。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥜔