禛
Pinyin: zhēn
Tổng quan
nhận được phúc lành với tinh thần chân thành
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhēn |
|---|---|
| Quảng Đông | zan1 |
| Nhật Bản | UKERU |
| Hàn Quốc | 진 |
| Chú âm | ㄓㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjin |
| Phản thiết | 之人切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 真 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 以真誠感動神明而受到福祐。《說文解字．示部》：「禛，以真受福也。」
Eng
- CC-CEDICT to receive blessings in a sincere spirit
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】側鄰切【集韻】之人切，𠀤音眞。【說文】以眞受福也。
Thuyết Văn
㠯眞受福也。从示。眞聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此亦當云从示、从眞、眞亦聲。不言者省也。聲與義同原。故龤聲之偏㫄多與字義相近。此㑹意、形聲㒳兼之字致多也。說文或偁其㑹意、略其形聲。或偁其形聲、略其㑹意。雖則渻文。實欲互見。不知此則聲與義隔。又或如宋人字說。衹有㑹意。別無形聲。其失均誣矣。側鄰切。十二部。
【禛】 (chân) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 示 (kì) | Thanh phù (聲符): 眞 (chân) Phiên thiết: Trắc lân thiết Thượng tự: 側 (trắc) | Hạ tự: 鄰 (lân) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ân' Suy luận: trân (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dĩ chân (Chân thực) thụ (Chịu nhận lấy. Người) phúc (Phúc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư