禸

róu nhựu

Hán Việt: nhựu · Pinyin: róu

Tổng quan

dẫm đạp

Pinyin
róu
Hán Việt
nhựu
Chú âm
ㄖㄡˊ
Unicode
U+79B8
Số nét
9
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
IB
  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinróu
Hán Việtnhựu
Quảng Đôngjau2
Nhật BảnASHIATO
Chú âmㄖㄡˊ
Hán ngữ Trung cổnjux

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Vết ngón chân giống thú dẫm xuống đất.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 獸類踐踏地面。《說文解字．禸部》：「禸，獸足蹂地也。」 [名] 二一四部首之一。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 禸róu 1.兽足踏地。 2.引申为践踏。

Eng

  • CC-CEDICT trample

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

【唐韻】【集韻】人九切【韻會】忍九切，𠀤音蹂。【說文】獸足蹂地也。象形。九聲。【爾雅·釋獸】狸狐貒貈醜，其足蹯，其跡禸。【疏】蹯，掌也。此四獸之類，皆有掌蹯，其指頭著地處名禸。 又【廣韻】【集韻】𠀤女九切，音鈕。【爾雅·釋獸】陸德明讀。【正字通】篆文禸本三畫。舊本沿俗作厶，入五畫，非。○按《徐鉉·新附篆文》作蹂，《正譌》斥爲俗字，非。又《秦風》厹矛。陸德明：厹音求。鄭註：三隅矛也。《字彙》禸讀柔上聲。又云與厹同，亦非。

Thuyết Văn

獸足蹂地也。 象形。 九聲。 尒疋曰。 狐貍貛貉醜。其足𨆌。其迹厹。 凡厹之屬皆从厹。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

足著地謂之厹。以蹂釋厹、以小篆釋古文也。先古文後小篆者、上部先二之例也。 謂。 人九切。三部。 小徐作爾雅曰。是也。此葢後人所改耳。 釋獸文。狐貍貛、今作貍狐貒。郭注。厹、指頭處也。葢渾言之、凡迹皆曰厹。分析言之則各有名。如爾雅所說。

【禸】(nhựu) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 厹 (nhu) | Thanh phù (聲符): 象形。九 (tượng) Phiên thiết: 人九切 → nhân + cửu Dị thể: Cổ văn: 也 Nghĩa: 獸túc (chân)蹂địa (đất) vậy。 tượng hình。九 thanh。尒疋 viết 。狐貍貛貉醜。 kỳ (nó) túc (chân)𨆌。 kỳ (nó) 迹厹。Phàm các chữ thuộc bộ 厹 đều từ 厹。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𠘯 · 𠫗