禹
vũ
Hán Việt: vũ · Pinyin: yǔ
Tổng quan
Vũ Đại (thế kỷ 21 TCN), lãnh tụ huyền thoại trị thủy họ [Yu3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǔ |
|---|---|
| Hán Việt | vũ |
| Quảng Đông | jyu5 |
| Mân Nam | ú |
| Nhật Bản | U |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | yox |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷ(r)aʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷ(r)aʔ |
| Phản thiết | 王矩切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 麌 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Hạ Vũ} [夏禹] vua Vũ nhà Hạ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.傳說中的一種蟲。《說文解字．禸部》：「禹，蟲也。」 2.人名。夏代開國之君。相傳因治水有功，得舜讓位，立國為夏。也稱為「大禹」、「夏禹」。 3.姓。如金代有禹顯。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 禹〈名〉 (象形。小篆字形。本义虫名。《说文》虫也。”一说为龋虫) 远古夏部落领袖 禹、汤被之矣。(禹、汤(都)遭受过。传说夏禹曾经遭到九年水灾,商汤曾经遭到七年旱灾。被,遭受。)-- 汉·贾谊《论积贮疏》 尧、舜、禹、汤…皆应运而生者。--《红楼梦》 又如禹功(夏禹治水的功绩);禹迹(相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆域为禹迹);禹启(夏禹及其子启);禹鼎(大禹铸的铜鼎。象征国家的命运,代表九州,代表中国) 禹域 禹yǔ〈古〉人名。传说是夏朝的第一代君主，他曾治理洪水。
Eng
- CC-CEDICT Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods|surname Yu
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕：𢁰、𥜼【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤王矩切，音羽。夏王號。【顏師古·曰】禹湯皆字，三王去唐之文，從高古之質，故夏商之王皆以名爲號。 又姓。【王憎孺·百家譜】蘭陵蕭道游娶禹氏。 又諡法。【史記·裴註】受禪成功曰禹。【書疏】淵源流通曰禹。 又【玉篇】舒也。 又【說文】蟲也。
Thuyết Văn
蟲也。 从厹。 象形。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
夏王以爲名。學者昧其本義。 葢亦四足。 王矩切。五部。
【禹】 (vũ) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 厹 (cầu ⟨nhu⟩ (spear)) Phiên thiết: Vương củ thiết Thượng tự: 王 (vương) | Hạ tự: 矩 (củ) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: vữ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trùng (Giống sâu có chân gọ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢁰 · 𥜼