Pinyin:

Tổng quan

(kê)

秬秠

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Quảng Đôngpei1
Nhật BảnKUROKIBI
Chú âmㄆㄧˉ
Hán ngữ Trung cổphii
Baxter-Sagartpʰrjɨ(ʔ)
Hán ngữ Thượng cổpʰrjɨ(ʔ)
Phản thiết鋪杯切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種殼中有二米的黑黍。《詩經.大雅.生民》:「誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑。」唐.孔穎達.正義:「秬是黑麥之大名,秠是黑麥之中有二米者,別名之為秠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秠pī 1.黑黍的一种。每个壳中有二颗米。

Eng

  • CC-CEDICT (millet)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】敷悲切【集韻】【韻會】攀悲切【正韻】鋪杯切,𠀤音坯。【爾雅·釋草】秬,黑黍。秠,一稃二米。【詩·大雅】維秬維秠。【疏】秬,黑黍之大名。黑黍中有一米者,別名爲秠。宗廟之祭,唯祼爲重,二米嘉異之物,鬯酒宜用之。漢和帝時,任城縣生黑黍,或三四實,實二米。得黍三斛八斗者是。 又【韻會】百穀之中,一稃二米,惟麥爲然。【說文】解秠字,一稃二米。而解來字云:來麰,一來二縫。是秠正此來麰爾。 又【廣韻】匹鄙切【集韻】【韻會】普鄙切,𠀤音嚭。又【集韻】【韻會】𠀤匹九切,音剖。又【集韻】俯九切,音缶。又【廣韻】匹尤切【集韻】【韻會】披尤切,𠀤音哹。又【五音集韻】敷羈切,音披。義𠀤同。 考證:〔【詩·大雅】維秬維柸。〕 謹照原文柸改秠。

Thuyết Văn

一稃二米。从禾。丕聲。詩曰。誕降嘉穀。惟秬惟秠。天賜后稷之嘉穀也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

按此解當云稃也。从禾。丕聲。詩曰。誕降嘉穀。惟秬惟秠。黑黍、一稃二米。天賜后稷之嘉穀也。爲淺人改竄之耳。詩生民。惟秬惟秠。釋艸曰。秬、黑黍。秠、一稃二米。毛傳正同。葢黑黍一稃二米曰秬。言秬而一稃二米巳見。經文以惟秠足句。見黑黍之稃有異。不比下文惟虋惟芑。畫然二物。故釋訓者以黑黍系秬。以一稃二米系秠。分屬之。鄭志。張逸問云。鬯人職注。秬如黑黍。一秠二米。按爾雅。秠、一稃二米。未知二者同異。荅曰。秠卽其皮。稃亦皮也。爾雅重言以曉人。更無異偁也。據此知秠卽稃。凡稃皆曰秠。非必二米一桴也。許於鬯部下云。黑黍也。一稃二米。是可見一稃二米者謂秬。非、謂凡秠也。此必偁經文惟秬惟秠。而後總釋之曰黑黍、一稃二米。則爾雅、毛傳訓詁之意明矣。秠之本義與稃同。故必先之曰稃也。从禾。丕聲。而後引詩。則知經義與字義無不合矣。小徐本秠稃二篆相屬。此必古本。秠稃穅四篆同義。淺人墨守爾雅、毛傳。而不心知其意。乃妄改許書。致文理不通而不可讀。悲切。字林匹几匹九夫九三反。匹九夫九二反則當从不聲。玉篇作秠。是也。古音在一部。○今鬯人注。如黑黍一稃二米。詩正義引作一秠二米。葢正義所引是。鄭作一秠。爾雅作一稃。鄭意秠卽稃。故荅問云爾。

【秠】 (phi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 丕 (vậy) Nghĩa: nhất (Một) phù (Trấu.) nhị (Hai) mễ (Gạo.)

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𥝣 · 𥞶