稑
Pinyin: lù
Tổng quan
loại ngũ cốc gieo muộn chín sớm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lù |
|---|---|
| Quảng Đông | luk6 |
| Nhật Bản | WASE |
| Chú âm | ㄌㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | liuk |
| Phản thiết | 力竹切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 後種先熟的稻穀。《廣韻．入聲．屋韻》：「稑，穜稑，先種後熟曰穜；後種先熟曰稑。」《周禮．天官．內宰》：「上春，詔王后帥六宮之人，而生穜稑之種，而獻之于王。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 稑lù 1.后种先熟的谷物。
Eng
- CC-CEDICT late-planted early-ripening grain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】力竹切【正韻】盧谷切，𠀤音六。【說文】疾熟也。先種後熟曰穜，後種先熟曰稑。【周禮·天官·內宰】上春，詔王后帥六宮之人，生穜稑之種，而獻於王。 又【集韻】或作穋。【詩·豳風】黍稷重穋。【說文】引《詩》作稑。
Thuyết Văn
疾孰也。 从禾。坴聲。 詩曰。黍稷種稑。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂凡穀有如此者。邠風傳曰。先孰曰穋。周禮內宰注。鄭司農云。後種先孰謂之稑。按土宜物性卽同一種而有不同。故大司徒必辨十有二壤之物而知其種。司稼掌巡邦野之稼而辨穜穋之種也。 力竹切。三部。 邠風七月文。按七月及閟宫皆作重。許種下不偁而偁於稑下。葢本作重。轉寫易之也。
【稑】 (lục) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 坴 (lục) Phiên thiết: Lực trúc thiết Thượng tự: 力 (lực) | Hạ tự: 竹 (trúc) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lực (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tật (Ốm) thục (Ai) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 穋 · 穋