窰

yáodiêuNôm diêu

Hán Việt: diêu · Pinyin: yáo · Nôm: diêu

Tổng quan

Cái lò, cái lò nung vôi nung ngói, nung các đồ sứ, vì thế nên các đồ sành đồ sứ gọi là diêu

Pinyin
yáo
Hán Việt
diêu
Âm Nôm
diêu
Chú âm
ㄧㄠˊ
Unicode
U+7AB0
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
窯
Giản thể
窑
Thương Hiệt
JCBOU
  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyáo
Hán Việtdiêu
Âm Nômriêu
Quảng Đôngjiu4
Nhật BảnKAMA
Chú âmㄧㄠˊ
Hán ngữ Trung cổjeu
Phản thiết丘交切
Thanh mẫu溪

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tục dùng như chữ diêu [窯]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm diêu diêu động (ăn lông ở lỗ); mai diêu (mỏ than lộ thiên) [Eng: to live in a dirty way; outdoor coal mine]
  • Giản Dị Hán Nôm dao chuyên dao (lò gạch), mai dao (lò gạch) [Eng: brick-kiln]
  • Giản Dị Hán Nôm riêu canh riêu, riêu cua [Eng: carb soup, crab soup]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「窯」的異體字。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 窯, 窑[yao2]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘招切，音遙。與窯同。燒瓦竈也。 又【集韻】弋笑切，音耀。燒穴。 又【集韻】丘交切，音敲。窯寥，空寂也。

Thuyết Văn

燒瓦窯𫁘也。 从穴。羔聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

窯似𫁘。故曰窯𫁘。韵會本作燒瓦窯也。無𫁘字。大徐本作燒瓦竈也。非是。緜詩鄭箋云。復穴皆如陶然。是謂經之陶卽窯字之叚借也。緜正義引說文。陶、瓦器𫁘也。葢其所據乃缶部匋下語。匋窯葢古今字。 余招切。二部。

【窯】(diêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 穴 (huyệt) , Thanh phù (聲符): 羔 (cao) Phiên thiết: 余招切 → dư + chiêu Nghĩa: 燒瓦窯𫁘 vậy。 từ 穴。羔 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 窑 · 窰 · 䆙 · 𥧟 · 𥧳 · 窑 · 窯 · 窰 · 窑 · 窯 · 窰 · 窑