篸
Pinyin: zān
Tổng quan
a basket, hod, scuttle; a hairclasp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zān |
|---|---|
| Quảng Đông | caam2 |
| Nhật Bản | SOROWANAI |
| Hán ngữ Trung cổ | com |
| Phản thiết | 初簪切 |
| Thanh mẫu | 初 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 綴、插。北周．庾信〈入道士館〉詩：「野衣縫蕙葉，山巾篸筍皮。」宋．黃庭堅〈南鄉子．諸將說封侯〉詞：「花向老人頭上笑，羞羞。白髮篸花不解愁。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 篸 一头挑着一只空篸子。--陈残云《香飘四季》 篸cēn 1.见"篸篸"。 2.见"篸"。 篸zān 1.簪子。 2.插戴。 篸cǎn 1.方言。一种竹制盛器。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】疏簪切，音森。【說文】差也。一曰竹長貌。 又【集韻】初簪切，音梫。篸𥰭，竹貌。 又洞簫也。【楚辭·九歌】吹參差兮誰思。【註】參差，洞簫。一作篸𥰭。【風俗通】舜作簫，其形參差，象鳳翼參差不齊之貌。【洞簫賦】吹參差而入道德。 又【廣韻】作含切【集韻】【正韻】祖含切。𠀤同簪。【博雅】𥯖謂之簪。或作𥸢，或作篸。【韓愈·送桂州嚴大夫詩】江作靑羅帶，山爲碧玉篸。 又【廣韻】側岑切【集韻】緇岑切，𠀤音斟。同鍼、針，所以綴衣。 又【廣韻】【集韻】𠀤作紺切。【篇海】簪去聲，以針篸物也。
Thuyết Văn
篸差也。 从竹。參聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本差上無篸。此淺人謂爲複舉字而刪之也。集韵。篸差竹皃。初簪切。又篸竹長皃。疏簪切。按木部槮、木長皃。引槮差䓷菜。葢物有長有短則參差不齊。竹木皆然。今人作參差。古則从竹、从木也。 所今切。七部。
【篸】 (sâm ⟨trâm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 參 (tham) Phiên thiết: Sơ trâm thiết Thượng tự: 初 (sơ) | Hạ tự: 簪 (trâm) Trung cổ thanh mẫu: 初母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'am' Suy luận: sam (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sâm soa (Sai nhầm.) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 撍 · 𥱄 · 𥳋 · 𥶟 · 𥸢 · 撍 · 𥮾