籋
Pinyin: niè
Tổng quan
Cái kẹp (thời xưa làm bằng tre, trúc)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | niè |
|---|---|
| Quảng Đông | nip3 |
| Hán ngữ Trung cổ | nep |
| Phản thiết | 諾叶切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
| Vận | 怗 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用於夾取或拔除事物的器具，即鑷子。《說文解字．竹部》：「籋，箝也。」清．段玉裁．注：「夾取之器曰籋，今人以銅作之，謂之鑷子。」宋．陳瓘〈蝶戀花．有個胡兒模樣別〉詞：「籋子鑷來，須有千堆雪。」 [動] 1.用籋拔除或夾取。宋．蘇軾〈和孫叔靜兄弟李端叔唱和〉詩：「病骨瘦欲折，霜髯籋更疏。」 2.輕踏。通「躡」。《漢書．卷二二．禮樂志》：「籋浮雲，晻上馳。」顏師古注引蘇林曰：「籋音躡。言天馬上躡浮雲也。」
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】同𥵨。 又【廣韻】【正韻】𠀤尼輒切，音聶。鉗也。 又【廣韻】奴協切【集韻】諾叶切，𠀤音捻。小箱也。 又同躡。【前漢·禮樂志·天馬歌】籋浮雲，晻上馳。【註】言天馬上籋浮雲也。 又【集韻】緜批切。苧竹。 考證：〔【前漢·禮樂志天馬歌】籋浮雲，晻上池。〕 謹照原文池改馳。
Thuyết Văn
箝也。 从竹。爾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
二字雙聲。夾取之器曰籋。今人以銅鐵作之。謂之鑷子。 尼輒切。古音十五十六部。
【籋】 (ái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 爾 (nhãi) Phiên thiết: Ni triếp thiết Thượng tự: 尼 (ni) | Hạ tự: 輒 (triếp) Trung cổ thanh mẫu: 泥母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'n' + vận mẫu 'iệp' Suy luận: niệp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiềm (Cái giàm.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 銸 · 𥬞 · 𥬞