籣
Pinyin: lán
Tổng quan
hộp đựng cung ống tên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lán |
|---|---|
| Quảng Đông | laan4 |
| Nhật Bản | EBIRA |
| Chú âm | ㄌㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lan |
| Phản thiết | 洛干切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 寒 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 裝弓箭的袋子。《說文解字．竹部》：「籣，所以盛弩矢，人所負也。」《漢書．卷七六．韓延壽傳》：「被甲鞮鞪，抱弩負籣。」唐．顏師古．注：「籣，盛弩矢者也，其形如木桶。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 籣lán 1.古代盛弩箭器，可背负。
Eng
- CC-CEDICT bow case|quiver
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】洛干切【集韻】【韻會】郞干切，𠀤音闌。所以盛弩矢，人所負也。【前漢·韓延壽傳】延壽爲東郡，令騎士兵車四面營陣，被甲鞮鞪居馬上，抱弩負籣。【註】籣，盛弩矢者也。其形如木桶。 又地名。【前漢·地理志】張掖郡有屋籣縣。
Thuyết Văn
所㠯盛弩矢。人所負也。 从竹。闌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
信陵君列傳曰。平原君負韊矢。韊卽籣字。字林作韊。玉篇作䪍。索隱曰。如今之胡鹿而短。胡鹿、廣韵作弧簶。箭室也。按西京、吳都、魏都賦皆云蘭錡。劉逵曰。受他兵曰蘭。受弩曰錡。蘭字皆當从竹。 洛干切。十四部。
【籣】 (lan ⟨tràn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 闌 (làn) Phiên thiết: Lạc kiền thiết Thượng tự: 洛 (lạc) | Hạ tự: 干 (kiền) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: làn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ thịnh (Thịnh) nỗ (Cái nỏ. An Nam Chí L) thỉ (Cái…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 韊 · 䪍 · 韊 · 𮆏